|
==Samplaí ó Litríocht na Gaeilge==
(fuaimfhocail cuid acu seo)
* Aigh - [[Cluiche na Corónach]]
* Bhúúis - [[Danny Seaimpín an Domhain]] Lch 90
* 'hóhóhó' Beatha Dhónaill Dhuibh, Cló iar-Chonnachta
* uch - Deoraíocht, Pádraic Ó Conaire, lch 45.
* Arf! Arf! (gadhar) Caitlín, [[Caitlín Maude]], Coiscéim, lch 96.
* Hó! Hó! Caitlín, [[Caitlín Maude]], Coiscéim, lch 96.
* Há! Há! Caitlín, [[Caitlín Maude]], Coiscéim, lch 96.
* há há há, há há há, [[Gabriel Rosenstock]] Oghma 7, lch 94.
* trice-tic (sa dán 'Tuathal (Counter-Clockwise)' le [[Doireann Ní Ghríofa]] http://www.themanchesterreview.co.uk/?p=6406)
* búm, An tÉan Cluana Máirtín Ó Coorbuí, Lch 5
* hé hó An Choill Lch 106
* hurrá - as Fan Inti, [[Domhnall Mac an tSíthigh]], lch 76.
* ‘Mí-abha!’ arsa an cailín beag' http://tuairisc.ie/mi-abha-arsa-an-cailin-beag-bhi-an-ceart-ag-an-riordanach-gurb-ionann-filiocht-agus-aigne-linbh/
Is ó [[Cú]] le Paul Bolger, Barry Devlin, aistriúchán le [[Leabhar Breac]] a thagann siad seo a leanas.
Huh. Cáá. Cú aighe plab. Spleais. Eh. Ksssh. ííííííííí blub. Crais. Heh heh. Lasc. Aaaaaauuuuuu. Uhh. Ca cáá. Aidhe. Aha. Pocc. Lasc. Amh. Grrrrrr. Smúr. Drann. Rarrh. Dorrrd. Craic. Muaaaarrrh srann. Nrrh hrrrhh uh muah mffh hsssss snag rrrrrr rahr heah? Dunh dun dun tun úf nnnh shlok snith skitt zsithh ssss wooh ooooooaaaa blosc cnag uh sssssssiú iaaaú nggga fssssh heh cííí=éan toirm uf. Uh. Aaaaaúúú cling cleaing
==Gaeilge na hAlban==
| 