An difríocht idir athruithe ar: "Cath Gabhra"
Content deleted Content added
... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit |
... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit |
||
Líne 5:
Caomhnaítear ''Cath Gabhra'' i go leor leaganacha, agus luaitear é go minic i saothair eile, ina measc dánta maidir le Cairbre Lifechair sa [[Leabhar Laighneach]] agus san insint fhada, ''[[Agallamh na Seanórach]]''.
==An Cath==
Gealladh [[Sgiam Sholais]] iníon Chairbre le [[Maolsheachlainn]], prionsa na n[[Déisí]], a raibh a athair Aonghas maraithe ag mic Chairbre,a1 ''[[Fíachu Sroiptine]]'' agus ''[[Eochaid Doimlen]]''. D'éiligh na Fianna agus [[Fionn mac Cumhaill]] cáin mhór ar son an phósta marriage, agus shocraigh Cairbre gur thruailligh a gcumhacht iad. Bhailigh sé arm mór ó na h[[Ulaidh]], na [[Laighin]] agus na [[Connacht]]a, i dteannta le baicle na bhFiann a thug dílis do [[Goll mac Morna|Gholl mac Morna]], namhaid Fhionn. Ar thaobh Fhionn agus na Fianna eile bhí fir na [[Mumhan]] agus na nDéisí. Ag tús an chatha ag Gabhair, mharaigh Cairbre giolla Fhionn, [[Ferdia (na bhFiann)|Ferdia]]. Mharaigh ollghaiscíoch na bhFiann, [[Oscar mac Oisín]] rí Cairbre, ach déag sé dá chréachtaí, agus bhí port na bhFiann seinnte.
I leaganacha áirithe, maraíodh Fionn féin ag ''[[Aichlech]]'' agus é ag caoineadh trace chorp a gharmhic. Bhuaigh arm Chairbre's, agus níor tháinig slán de na Fianna ach Oisín agus [[Caílte mac Rónáin]], a mhair go dtí teacht [[Naomh Pádraig]] dhá oasis ina dhiaidh, de réir ''Agallamh na Seanórach''.
''The location of the battle varies from text to text. Gabhra is generally considered identical to the modern [[Baile Gháire]], [[Contae Bhaile Átha Cliath]], but other texts place it in Gleann Gabhra, situated between the hills of [[Teamhair]] agus [[Achall]], [[Contae na Mí]].<ref name="MacKillop"/> Some chronicles give the date of battle as AD 284.<ref name="MacKillop"/>▼
▲
==Foinsí==
|