Osclóidh seo an príomhroghchlár

Fadhb le catagóirí ar an vicí seo

Ar an vicí seo, tá fadhb beag againn maidir le conas a thaispeántar na catagóirí ag bun gach leathanach. Nuair a bhfuil trí catagóirí nó níos mó ag aon alt, ní thaispeántar an focal "catagóirí" ag bun na leathanaigh (tá sampla le feiceáil anseo). An bhfuil réiteach ar an bhfadhb? Go raibh míle maith agaibh. --Footyfanatic3000 19:56, 3 Mí na Samhna 2009 (UTC)

Plean de chuid an Celtic League a bhaineann leis an Vicipéid

Ba cheart go mbeadh a fhios ag pobal na Vicipéide go bhfuil sé seo ar siúl. Mangaire 21:58, 17 Mí na Samhna 2009 (UTC)

Bhfuil aon dul chun cinn leis an Celtic League, agus an feachtas seo? Cliste 22:26, 23 Mí na Nollag 2009 (UTC)

Ceist gearr

An cóir é Sráidbailte a cur isteach sa catagóir "Bailte i ..."? --Yurgenphogen 23:15, 15 Márta 2010 (UTC)

Bhuel, níl againn anois ach an catagóir a luann tú. Mar seo, ba cheart é a úsáid go dtí bhfuil catagóirí níos cruinne cruthaithe. --Antóin 12:26, 16 Márta 2010 (UTC)

Agallamh faoin Vicipéid

A chairde, seo teachtaireacht do lucht na Vicipéide.

A chairde, Eoghan Ó Néill anseo ag Nuacht24 i mBéal Feirste. Comhghairdeas as alt 10,000 a chur i gcló! Nár laga Dia bhur bpeann. Bhí mé ag iarraidh alt a dhéanamh faoin Vicipéid Ghaeilge do Nuacht24 agus do Raidió Fáilte. Arbh fhéidir le duine agaibh dul i dteagmháil liom nó eolas teagmhála agaibhse a thabhairt dom.

Tá Eoghan "ag iarraidh agallamh a shocrú i nGaeilge nó i mBéarla a luaithe agus is féidir faoi 10.000 alt a bheith déanta agaibh". D'iarr sé orm "an nóta seo a chur ar aghaidh chuig an duine chuí". An bhfuil éinne sásta dul i i dteagmháil leis maidir leis an agallam seo? Má tá, tabharfaidh mé an seoladh ríomhphoist / uimhir theileafóin duit.

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

commons:Template:FoP-Ireland

Hi everybody (ça fait un bail que je ne suis pas venu ici ;-). Excuse me for speaking english, my irish is very very very limited. I am searching for someone who would be kind enough to translate the page given in the title: it would be a shame if it was not, no?

Thanks in advance. --ArséniureDeGallium 16:59, 29 Márta 2010 (UTC)

PS: The page to create is commons:Template:FoP-Ireland/ga, you can copy commons:Template:FoP-Ireland/fr
Tá aistriúchán scríofa agam.
Bravo et merci. --ArséniureDeGallium 22:27, 29 Márta 2010 (UTC)

Vicipéid na Bhascais in Vicipéid i dteangacha eile

Kaixo, zer moduz? / Dia dhuit, conas atá tú?
This message is only to comment that in section Vicipéid i dteangacha eile of the Príomhleathanach you have placed Basque Wikipedia between Wikipedias with more than 20,000 articles. But today, 7th April 2010, Basque Wikipedia has 54.356 articles, so I think it should be among the Wikipedias with more than 50,000 articles or Vicipéidí le níos mó ná 50,000 alt. Without more, greetings from Basque Wikipedia to Irish Wikipedia.
Eskerrik asko, agur / Go raibh maith agat, slán agat.
--Euskalduna 14:25, 7 Aibreán 2010 (UTC)

 Y Déanta Guliolopez 17:33, 7 Aibreán 2010 (UTC)

Tagairtí

Any chance of changing the style of arrow in the reflists from ↑ to ^ for the sake of cosmetics? Onetonycousins 01:45, 18 Aibreán 2010 (UTC)

  •  Y Déanta anois :) Also bolded the 'link one' cite, similar to other wikis - Alison 06:58, 18 Aibreán 2010 (UTC)
  • Go raibh maith agat Alison. Onetonycousins 17:27, 18 Aibreán 2010 (UTC)

Taighde Iarchéime: Gaeilge, Ríomhairí agus Vicipéid

Tá mé ag déanamh taighde iarchéime ar ríomhairí, an tidirlíon agus ag fhoghlaim Gaeilge i cúrsa Interactive Media i Londain. Tá cúpla ceisteanna agam ar Vicipéid agus ag fhoghlaim Gaeilge. An bhfuil aon duine is feidir liom ag caint leis trí rhíomphost? Go raibh míle maith agaibh chun a léimh agus gabh mo leithscéil ar mo Ghaeilge bocht. Le meas, Dave (Dáithí-eile 15:48, 10 Bealtaine 2010 (UTC))

Bheinn sásta! eogribin@gmail.com 86.146.20.52 07:01, 24 Lúnasa 2012 (UTC)

Connectivity Project ga

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need MediaWiki:Disambiguationspage for it. Is it possible to configure it for our usage?

thanks in advance, Lvova 14:30, 10 Meitheamh 2010 (UTC)

Thanks to Guliolopez! Lvova 06:38, 11 Meitheamh 2010 (UTC)
Tá fáilte romhat (you're welcome) Guliolopez 08:28, 11 Meitheamh 2010 (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikipedians, I am Dan Rosenthal and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Drosenthal 21:33, 21 Deireadh Fómhair 2010 (UTC)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!
Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 12:18, 2 Bealtaine 2011 (UTC)

Bosca Sonraí do Cheoltóirí

Chonaic mé an bosca sonraí seo: http://fr.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin ar Vicipéid na Fraince agus shíl mé go raibh sé i bhfad ní ba shnastaí ná ceann s'againne, ach níl tuiscint dá laghad agam ar HTML agus a leithéid. Ar thiocfadh le éinne míniú domh má's féidir an bosca seo a aistriú go Vicipéid na Gaeilge, agus má's ea, conas? Go raibh míle maith agaibh Ancatmara

Ceistín amháin eile mar gheall ar bhoscaí sonraí

Tá mé ag iarraidh feabhas a chur ar an mhéid eolais atá ar fáil sna haltanna faoi Thuaisceart na Gearmáine, mar sin de an bhfuil a fhios ag duine ar bith ar thiocfadh linn na ceantracha riaracháin a thaispeaint sa bhosca sonraí ar leathanach Bheirlín nó Hamburg, mar shampla? Dar ndóigh, bheadh sé oiriúnach do chathracha eile ar nós Londain Shasana, nó BÁC. Má ioncann tú ar a' bhosca sonraí ar leathanach Hamburg as Gearmáinis, seo atá i gceist agam: http://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg Go raibh maith agaibh arís, Ancatmara


Teimpléad:Interwiki-all

Hi, the template Teimpléad:Interwiki-all doesn't seem to contain enwiki in the list of wikis, most likely because it was copied from there. Could some admin ad it there? Thanks. Svick 23:46, 2 Meitheamh 2011 (UTC)

 Y Déanta - good catch & thanks for letting us know :) - Alison 01:33, 3 Meitheamh 2011 (UTC)

Edinburgh Meetup - this Monday

Excuse English. A meetup will be held in Edinburgh tomorrow, June 20th. Just an informal meet in a pub. Details here; please sign up if you are interested. All welcome, especially editors here. Sorry about the short notice. Johnbod 19:17, 19 Meitheamh 2011 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Fundraiser 2011 translation

Hi! I am Jon Harald Søby, and I work for the Wikimedia Foundation during the 2011 fundraiser. I am looking for people who can help coordinating the translations into Irish for this year's fundraiser. The coordinator task is to help find translators and quality checkers, and make sure the translations are done in time. If you want to help out with coordinating, translating or quality checking, add your name to this list or send me an e-mail at jsoby@wikimedia.org. Jsoby 17:23, 17 Lúnasa 2011 (UTC)

Altanna úra i nGaeilge.

Cén chaoi is féidir na haltanna is nuaí a fheiceáil?—Scríobh an t-úsáideoir Ruadhanogliosain (plédréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

Anseo a chara! Guliolopez 20:05, 16 Meán Fómhair 2011 (UTC)

Ó, go raibh míle maith agat. Ruadhanogliosain 14:10, 18 Meán Fómhair 2011 (UTC) 14:07, 18 Meán Fómhair 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 00:47, 27 Deireadh Fómhair 2011 (UTC)

[[en:Celiac disease]] translation to Gaelic suggested

Tests show Ireland as one of/the highest in the world for CD, seems appropriate. Sorry for the English I have no idea of Irish. Badanedwa 22:55, 10 Mí na Samhna 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 13:00, 21 Mí na Nollag 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)