Ciaran Carson

File, úrscéalaí, aistritheoir agus ollamh ba ea Ciaran Carson (rugadh 1948 i mBéal Feirste), áit a raibh cónaí air go deireadh a shaoil. Cailleadh é an 6 Deireadh Fómhair 2019 in aois a 70 bliain.

Ciaran Carson

Beathaisnéis
Breith	9 Deireadh Fómhair 1948 Béal Feirste, Northern Ireland
Bás	6 Deireadh Fómhair 2019 70 bliana d'aois Béal Feirste, Northern Ireland
Siocair bháis	Ailse scamhóg
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	Ollscoil na Banríona, Béal Feirste
Gníomhaíocht
Gairm	file, scríbhneoir, aistritheoir, úrscéalaí, múinteoir ollscoile
Fostóir	Ollscoil na Banríona, Béal Feirste
Ball de	Aosdána Cumann Ríoga na Litríochta
Teangacha	Béarla agus an Ghaeilge
Uirlis	Fliúit agus feadóg stáin
Saothar
Suíomh a chartlainne	Leabharlann Lámhscríbhinní, Cartlainne, agus Leabhar Uathúil Stuart A. Rose
Teaghlach
Athair	Liam Mac Carráin
Gradam a fuarthas (1978)  Duais Eric Gregory  Gradam Cholmondeley  Comhalta de Chumann Ríoga na Litríochta

Saol

Gaeilgeoirí ab ea a thuismitheoirí agus tógadh é le Gaeilge. D'fhreastail sé ar St. Marys CBSG sular fhreastail sé ar Ollscoil na Banríona i mBéal Feirste áit ar bhain sé céim amach sa Bhéarla. Tar éis fhágaint na hollscoile dó chaith sé fiche bliain mar Oifigeach na hEalaíona Traidisiúnta i gComhairle Ealaíona Thuaisceart na hÉireann. Ceapadh mar Ollamh sa rannóg Bhéarla in Ollscoil na Banríona sa bhliain 1998 é mar a raibh sé ina Stiúrthóir ar Ionad Filíochta Seamus Heaney. Taobh amuigh dá scríbhneoireacht bhisiúil, ba cheoltóir cumasach é freisin.

Saothar

Filíocht

• The New Estate, 1976
• The Lost Explorer, 1978
• The Irish for No, 1987
• The New Estate and Other Poems, 1988
• Belfast Confetti, 1990
• First Language: Poems, 1993
• Opera Et Cetera, 1996
• The Alexandrine Plan, 1998
• The Ballad of HMS Belfast: A Compendium of Belfast Poems, 1999
• The Twelfth of Never, 1999
• Breaking News, 2003
• For All We Know, 2008
• 2008: Collected Poems, Gallery Press, 2008, Wake Forest University Press, 2009
• 2009: On the Night Watch, Gallery Press; Wake Forest University Press 2010
• 2010: Until Before After, Gallery Press; Wake Forest University Press
• 2012: In the Light Of, Gallery Press

Úrscéalta

• Irish Traditional Music, 1986
• Last Night's Fun: About Time, Food and Music, 1996
• The Star Factory, 1997
• Fishing for Amber, 1999
• Shamrock Tea, 2001
• 2009: The Pen Friend, a web of memory.
• 2012: Exchange Place, a novel.

Aistriúcháin

• The Inferno of Dante Alighieri (2002)
• The Midnight Court le Brian Merriman, 2005
• The Táin, 2007