Vicipéid

An Leabhar Branach

(Athsheolta ó Leabhar Branach)

Cnuasach dánta sa Nua-Ghaeilge Mhoch, a tiomnaíodh go luath sa 17ú haois, is ea an Leabhar Branach. Tá ann filíocht molta do chlann Uí Bhroin, agus craobh acu darbh ainm Gabhal Raghnaill i gContae Chill Mhantáin.[1][2][3] Scríobhadh na dánta féin idir na blianta 1550 agus 1630, tréimhse achrainn i nÉirinn le hÉirithe Amach Dheasmhumhan, Cogadh na Naoi mBliana agus Éirí Amach Uí Dhochartaigh ar siúl.[4][5]

WD Bosca Sonraí LeabharAn Leabhar Branach
Cineálcnuasach filíochta Cuir in eagar ar Wikidata
TeangaGaeilge Chlasaiceach Cuir in eagar ar Wikidata
Éire sa bhliain 1500. Feictear críocha Uí Bhroin san oirthear, léirithe Ó Broin.

Léirmheas

cuir in eagar

Dar leis an scoláire Seán Mac Airt, a d'fhoilsigh leagan den chuntas sa bhliain 1944:[6][4][7]

"the Leabhar Branach, apart from its linguistic value, is important in that it affords us some insight from an Irish standpoint into the life and fortunes of a sept bordering an Pháil, during an interesting if unhappy era of our history."

Ábhair

cuir in eagar

Scríobhadh na dánta go formhór ag filí Mhic Eochaidh/Eochadha.[8][2][9] Scríobhadh roinnt acu ag Eochaidh Ó hEodhasa.[10]

Tá roinnt desna dánta tiomanta d'Fhiach mac Aodha Ó Broin (1534–1597).[11][12] Deirtear gurbh í a bheadh chéile Róis Ní Thuathail:

"a blazing meteor, wine of grape, flower of women... She glows with the fire of youth. She is the life and death of heroes."[13]

Lámhscríbhinní

cuir in eagar

Tá an bhunlámhscríbhinn anois caillte. Rinneadh cóip di sa bhliain 1622 ag an bhfile, Brian Mac Giolla Phádraig, agus is a bhuí leis go maireann na dánta fós. Rinne Hugh O'Daly cóip de leagan Bhriain, agus caomhnaítear seo i gColáiste na Tríonóide. Tá cóip eile déanta ag Mícheál Ó Broin sna 1720í le fáil anois i Leabharlann Houghton, Ollscoil Harvard.[14][15]

Féach freisin

cuir in eagar

Naisc sheachtracha

cuir in eagar

Tagairtí

cuir in eagar
  1. ↑ "Leabhar Branach : The book of the O'Byrnes".
  2. ↑ 2.0 2.1 Mac Airt, Seán (3ú Samhain 1944). "Leabhar Branach". Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.
  3. ↑ "Reviewed work: Leabhar Branach: The Book of the O'Byrnes, Seán Mac Airt" (1947). Irish Historical Studies 5 (19): 249–253. JSTOR 30004866. 
  4. ↑ 4.0 4.1 "Leabhar Branach" (17ú Bealtaine 2007).
  5. ↑ "The House of Lochar Publishers - THE BYRNES AND THE O'BYRNES Vol. II".
  6. ↑ "Leabhar Branach • CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies".
  7. ↑ "Leabhar Branach : The Book of the O'Byrnes – DIAS Shop".
  8. ↑ Mar shamplaDán 70
  9. ↑ "Archivium Hibernicum: Or, Irish Historical Records". Irish University Press for the Catholic Record Society of Ireland (3ú Samhain 1941).
  10. ↑ "Leabhar Branach: The Book of the O'Byrnes" (1944): xii. Dublin Institute for Advanced Studies. 
  11. ↑ "Poetry and Politics: reaction & continuity in Irish poetry, 1558-1625, Marc Caball. ISBN 1859181627" (6ú Feabhra 2013).
  12. ↑ Lethbridge, J. B. (3 November 2006). "Edmund Spenser: New and Renewed Directions". Fairleigh Dickinson Univ. Press. 
  13. ↑ "The Rise of Feagh McHugh O'Byrne in Gaelic Leinster".
  14. ↑ Byrne-Rothwell, Daniel (3ú Samhain 2010). "The Byrnes and the O'Byrnes". House of Lochar. 
  15. ↑ "One of the earliest surviving manuscript copies of Leabhar Branach, or “the Book of the O'Byrnes" from @HoughtonLib…".
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Leabhar_Branach&oldid=1237829"