Liosta Corpas Gaeilge
Baintear úsáid as corpais san fhoclóireacht, sa teangeolaíocht, agus i bhforbairt acmhainní ríomhaireachta ar son na Gaeilge. Seo roinnt de na tionscadail chorpais is mó a chuimsíonn téacsanna Gaeilge.
Corpais ghinearálta
cuir in eagar- Corpas Náisiúnta na Gaeilge (2000): Timpeall 8 milliún focal. Forbraíodh an corpas idir 1996 agus 1999 in Institiúid Teangeolaíochta Éireann.[1]
- Nua-Chorpas na hÉireann: Thart ar 30 milliún focal Gaeilge. Cruthaíodh é in 2005–2006 mar chuid de thionscadal an Fhoclóra Nua Béarla–Gaeilge.[2] Ar fáil ó corpas.focloir.ie.
- Corpas na Gaeilge Comhaimseartha: 36.1 milliún focal. An grúpa taighde Gaois a chruthaigh.[3]
- Corpas Foclóireachta na Gaeilge: Obair phíolótach a rinne Gaois i rith 2020-21 chun corpas nua a chur ar fáil do lucht Foclóir.ie.[4]
- Corpas Náisiúnta na Gaeilge (2024):
- Corpas Monatóireachta na Gaeilge:
- Corpas na Gaeilge Scríofa
Corpais stairiúla
cuir in eagar- Corpas Stairiúil na Gaeilge 1600-1926: Corpas a cruthaíodh mar chuid den obair ar Foclóir Stairiúil na Gaeilge in Acadamh Ríoga na hÉireann.[5]
- Corpas na Gaeilge: 1600-1882: Fothacar de Chorpas Stairiúil na Gaeilge a eisíodh ar CD-ROM sa bhliain 2004.
- CELT: Bailiúchán mór téacsanna i Meán-Ghaeilge agus Sean-Ghaeilge[6]
Corpais labhartha
cuir in eagar- Caint Chonamara: Arndt Wigger a bhailigh an corpas seo in 1964.
- Corpas na Gaeilge Labhartha
Corpais chomhthreomhara
cuir in eagar- Corpas Comhthreomhar Gaeilge-Béarla: Corpas a chruthaigh Kevin Scannell thart ar 2005, ina raibh 6.5 milliún focal ar gach taobh.[7] Níl sé ar líne a thuilleadh.
- Corpas comhthreomhar Béarla-Gaeilge de théacsanna reachtúla: Tionscadal eile de chuid Gaois, ar fáil ar líne agus in-íoslódáilte.[8]
Tagairtí
cuir in eagar- ↑ "Corpas Náisiúnta na Gaeilge". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2004-06-27. Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Efficient corpus development for lexicography: building the New Corpus for Ireland" (2006-12-23). Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "https://www.gaois.ie/ga/corpora/monolingual". Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Corpas Foclóireachta na Gaeilge". Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Corpas Stairiúil na Gaeilge: 1600-1926". Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Irish Texts". CELT: Corpus of Electronic Texts. Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Applications of parallel corpora to the development of monolingual language technologies" (2005). Dáta rochtana: 2024-11-10.
- ↑ "Corpas comhthreomhar Béarla-Gaeilge de théacsanna reachtúla". Dáta rochtana: 2024-11-10.