Michael Newton (scoláire)
Is gníomhaí mionteanga agus scoláire Gaeilge na hAlban é Michael Newton. Rugadh é sa bhliain 1965 agus tógadh é i bpobal dátheangach (Spáinnis agus Béarla) i nDeisceart California.[1] Thug sé faoi ghairm bheatha i ndearadh cluiche ríomhaireachta mar dhéagóir, agus é mar dhuine de na daoine a chruthaigh an cluiche ceannródaíoch Dungeon Máistir ag FTL Games. Tar éis dó céim magna cum laude a bhaint amach ó Ollscoil San Diego sa bhliain 1990 le céim san eolaíocht ríomhaireachta,[2] dhírigh sé ar staidéar Ghaeilge na hAlban agus sa bhliain 1998 fuair sé PhD sa Léann Ceilteach ó Ollscoil Dhún Éideann.
| Beathaisnéis | |
|---|---|
| Breith | 1965 58/59 bliana d'aois |
| Faisnéis phearsanta | |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | Ollscoil Dhún Éideann Ollscoil San Diego  |
| Tráchtas acadúil | The tree in Scottish Gaelic literature and tradition (1998 ) |
| Gníomhaíocht | |
| Gairm | aistritheoir |
| Fostóir | Ollscoil Carolina Thuaidh |
Tá Newton tar éis roinnt tionscadal scoláireachta a tháirgeadh maidir le Gàidhlig na hAlban, lena n-áirítear leabhair, ailt, imleabhair eagarthóireachta, postanna blag, físeán faisnéise, agus tionscadail ilmheán digiteacha sna daonnachtaí a fhéachann ar fhilí Ceilteach i Meiriceá Thuaidh [3] ar a bhfuair sé duaiseanna iomadúla dó, lena n-áirítear Gradam Coralys i 2002 agus 2003 agus an chéad Duais Saltire 2014 ó Ollscoil Naomh Aindriú. Fuair sé an Gradam Idirnáisiúnta ag Gradaim Ghaeilge na hAlban 2018 i nGlaschú as an cúnamh a thug sé do Ghaeilge na hAlban.[4]
Tá sé ina chomhbhunaitheoir agus ina chomhalta boird ar Urras Gàidhlig nan Stàitean Aonaichte (Scottish Gaelic Foundation of the United States).[5]
Tugann cuid mhór dá chuid oibre dúshlán do na steiréitíopaí diúltacha a bhí réamh-mheasta ar an tsochaí Ghaelach ag údaráis Anglafhónach agus foinsí Anglalárnaíocha, ag tarraingt ar mhodhanna a úsáidtear i staidéir iarchoilíneachta.[6] Is é an t-aon scoláiré amháin atá ag déanamh staidéir ar oidhreacht na bpobal inimirceach ó Ghaeltachtaí na hAlban, go háirithe trí iarsmaí litríocht na Gaeilge a aimsiú agus a anailísiú.[7]
Seanchaidh na Coille
cuir in eagarScríobh an t-údar Diana Gabaldon, a scríobh an tsraith Outlander, réamhrá ar Seanchaidh na Coille.[8][9] Cuireadh an leabhar ar an ngearrliosta do Ghradam Leabhar an Atlantaigh do Scríbhneoireacht Scoláireachta 2016 [10] agus roghnaigh Cumann Staidéar Liteartha na hAlban é mar cheann de na Leabhair Albanacha Is Fearr in 2015.[9]
Leabharliosta
cuir in eagar- Seanchaidh na Coille: Dialann Litríochta na hAlban-Gaelach i gCeanada (2015)
- The Little Book of Gaelic (2014) [2][11]
- (ed.) Ceiltigh i Meiriceá (2013)
- Laochra na Focal: Domhanda na nGael Albanach (2009) - ainmnithe do 2009 Katharine Briggs (Cumann an Bhéaloidis)
- (ed.) An tOireachtas: Aistí Roghnaithe John MacInnes (2006) - Leabhar Taighde Bliain Chumann na mBan le 2006
- Táimid Indinigh Cinnte go Dóchasach: Oidhreacht na nGael Albanach sna Stáit Aontaithe (2001)
Tagairtí
cuir in eagar- ↑ "Michael Newton – Celtic Life International" (en-US). Dáta rochtana: 2023-01-27.
- ↑ 2.0 2.1 Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". unc.academia.edu.
- ↑ "Cóip cartlainne". unc.edu. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2017-08-24. Dáta rochtana: 2019-06-17.
- ↑ "Cóip cartlainne". Duaisean Gàidhlig na h-Alba. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2019-01-25. Dáta rochtana: 2019-06-17.
- ↑ "Cóip cartlainne". Urras Gàidhlig nan Stàitean Aonaichte. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2019-04-20. Dáta rochtana: 2019-06-17.
- ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Celtic Life International.
- ↑ "Cóip cartlainne". The Virtual Gael. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2019-04-20. Dáta rochtana: 2019-06-17.
- ↑ "Cóip cartlainne" (gd). Dàna. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2017-03-12. Dáta rochtana: 2019-06-17.
- ↑ 9.0 9.1 Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". The Bottle Imp.[nasc briste go buan]
- ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Atlantic Book Awards.
- ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". unc.academia.edu.
Féach freisin
cuir in eagarNaisc sheachtracha
cuir in eagar- Amhránaíocht in aghaidh the Silence, clár faisnéise faoi athbheochan Gaelach na hAlban in Albain Nua a d’ fhoilsigh agus a insíonn Newton
- Blag Newton, The Virtual Gael Curtha i gcartlann 2019-06-17 ar an Wayback Machine
- Filí Ceilteacha i Meiriceá Thuaidh Curtha i gcartlann 2017-08-24 ar an Wayback Machine