Na Gamail
Úrscéal do pháistí de chuid Roald Dahl is ea Na Gamail,[1] ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan.
(en) The Twits  | |
|---|---|
| Cineál | saothar scríofa |
| Cárta innéacs | |
| Údar | Roald Dahl |
| Teanga | Béarla |
| Maisitheoir | Quentin Blake |
| Foilseachán | luach ar iarraidh, 1980 |
| Foilsitheoir | Jonathan Cape |
| Tréith | |
| Seánra | úrscéal do pháistí |
| Líon na leathanach | 173 |
| Sprioclucht féachana | leanbh |
 | |
Tá an leagan Gaeilge le fáil ó Leabhar Breac.[2]
Scéal
cuir in eagarScéal é seo faoi dhá ghamal[3] agus faoi na cleasa gránna a imríonn siad ar a chéile. Is mór an ghráinn an tUasal Ó Gamail agus a bhean. Déanann siad píoga de na héin bhochta agus itheann siad iad, agus coinníonn siad na moncaithe, Muintir Mhugal-Bhump, faoi ghlas. Lánúin mhíofar a bhíonn go síoraí ag buaileadh bob ar a chéile, ag céasadh seachas ag ceansú teaghlach moncaithe agus ag breith ar agus ag ithe éin. Ach tá deireadh tagtha le foighne na moncaithe. Tapaíonn moncaithe agus éin an deis a éagóir a chúiteamh leo… Agus tá díoltas uathuǃ
Féach freisin
cuir in eagarTagairtí
cuir in eagar- ↑ 96 lch; clúdach bog;, ISBN 978-1-911363-37-8
- ↑ "Na Gamail | Leabhar Breac". leabharbreac.com. Dáta rochtana: 2020-11-23.
- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): Gamal" (ga). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2020-11-23.
| Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |