Naomh Iaróm

naomh
Naomh Iaróm
	;
Ainm sa teanga dhúchais	(la) Sophronius Eusebius Hieronymus; (grc) Ευσέβιος Σωφρόνιος Ίερώνυμος; (la) Eusebius Sophronius Hieronymus
Beathaisnéis
Breith	c. 345; Stridon
Bás	c. 30 Meán Fómhair 420 ; 74/75 bliana d'aois; Beithil (Palaestina Prima)
Áit adhlactha	Beithil
Rúnaí Pápa Damasus I
Faisnéis phearsanta
Reiligiún	An Chríostaíocht
Gníomhaíocht
Gairm	cléireach, ancaire, file, scríbhneoir, scoláire Bíobla, aistritheoir an Bhíobla, staraí, cosantóir, diagaire, aistritheoir
Tréimhse ama	Impireacht na Róimhe
Mac/iníon léinn de chuid	Evagrius Ponticus, Aelius Donatus agus Apollinaris Láódacáia
Mac/iníon léinn	Asterius of Ansedunum (en)
Faoi thionchar	Manachas
Teangacha	An Laidin, an tSean-Ghréigis agus Eabhrais an Bhíobla
Ardú
	naomh ;
Lá féile	30 Meán Fómhair ; 15 Meitheamh ; 30 Meán Fómhair ; 30 Meán Fómhair
Siombail íocónagrafach	Leon agus blaosc
Saothar
	Saothar suntasach an Vulgáid; De viris illustribus; (380) Chronicon ;
Teaghlach
Céile	luach ar iarraidh
Croineolaíocht
	Saint Jerome extracting a thorn from the lion's foot (en)
	Saint Jerome in the wilderness (en)

Fear léannta agus sagart Gréagach ab ea Iaróm (347 – 30 Meán Fómhair 420), Naomh Iaróm (tugtar Diarmaid air uaireanta as Gaeilge) nó Eusebius Sophronius Hieronymus.

Rugadh i Stridon é agus fuair sé bás sa Bheithil.

D’aistrigh sé an Bíobla go Laidin agus tá sé ina éarlamh ar aistritheoirí.^[1]

Féach freisin

Lá Idirnáisiúnta an Aistriúcháin

Tagairtí

↑ NÓS (30 Meán Fómhair 2020). "LEABHAIR: Na haistriúcháin go Gaeilge is fearr a rinneadh" (ga-IE). NÓS. Dáta rochtana: 2022-09-30.

[1] NÓS (30 Meán Fómhair 2020). "LEABHAIR: Na haistriúcháin go Gaeilge is fearr a rinneadh" (ga-IE). NÓS. Dáta rochtana: 2022-09-30.

[1]

Beathaisnéis

Ainm sa teanga dhúchais	(la) Sophronius Eusebius Hieronymus (grc) Ευσέβιος Σωφρόνιος Ίερώνυμος (la) Eusebius Sophronius Hieronymus
Breith	c. 345 Stridon
Bás	c. 30 Meán Fómhair 420 74/75 bliana d'aois Beithil (Palaestina Prima)
Áit adhlactha	Beithil


Rúnaí Pápa Damasus I





Faisnéis phearsanta
Reiligiún	An Chríostaíocht
Gníomhaíocht
Gairm	cléireach, ancaire, file, scríbhneoir, scoláire Bíobla, aistritheoir an Bhíobla, staraí, cosantóir, diagaire, aistritheoir
Tréimhse ama	Impireacht na Róimhe
Mac/iníon léinn de chuid	Evagrius Ponticus, Aelius Donatus agus Apollinaris Láódacáia
Mac/iníon léinn	Asterius of Ansedunum ^(en)
Faoi thionchar	Manachas
Teangacha	An Laidin, an tSean-Ghréigis agus Eabhrais an Bhíobla
Ardú
naomh
Lá féile	30 Meán Fómhair 15 Meitheamh 30 Meán Fómhair 30 Meán Fómhair
Siombail íocónagrafach	Leon agus blaosc
Saothar
Saothar suntasach an Vulgáid De viris illustribus (380) Chronicon
Teaghlach
Céile	luach ar iarraidh
Croineolaíocht

	Saint Jerome extracting a thorn from the lion's foot ^(en)
	Saint Jerome in the wilderness ^(en)