Nicholas Williams

Mórscoláire de chuid na Gaeilge é Nicholas Jonathan Anselm Williams (rugadh i mí Dheireadh Fómhair, 1942 i Walthamstow, Sasana) agus na dteangacha Ceilteacha trí chéile, an Chornais go príomha astu sin.

Nicholas Williams
Saol
Eolas breithe Walthamstow, 1942 (79/80 bliain d’aois)
Náisiúntacht An Ríocht Aontaithe
Oideachas
Alma mater Ollscoil na Banríona, Béal Feirste
Ollscoil Oxford
Chigwell School (en) Aistrigh
Tráchtas The poems of Giolla Brighde Mac Con Midhe
Teangacha An Béarla
Gairm
Gairm teangeolaí, aistritheoir agus aistritheoir an Bhíobla
Fostóirí Ollscoil Learphoill
Duais

FoilseacháinCuir in Eagar

  • “An Mhanainnis”, in K. McCone, Damian McManus, Cathal Ó Hainle, Nicholas Williams, Liam Breatnach, Stair na Gaeilge (Maynooth, 1994) 703–44
  • Cornish Today: an examination of the revived language. first and second editions (Sutton Coldfield: Kernewek dre Lyther 1995)
  • “‘Linguistically sound principles’: the case against Kernewek Kemmyn”, in Cornish Studies Second series: Four. Exeter: University of Exeter Press. Pp. 64–87. ISBN 0-85989-523-8
  • Clappya Kernowek: an introduction to Unified Cornish Revised (Agan Tavas, Portreath 1997, ISBN 1-901409-01-5)
  • Pre-occlusion in Cornish”, Studia Celtica 32, 129-54
  • “Nebbaz gerriau dro tho Curnoack” (O’Donnell lecture given in Oxford, May 1998)
  • “Indirect statement in Cornish and Breton”, Cornish Studies. Second series: Six. Exeter: University of Exeter Press. Pp. 172–82. ISBN 0-85989-610-2
  • “Saint in Cornish”, in Cornish Studies. Second series: Seven. Exeter: University of Exeter Press. Pp. 219–241. ISBN 0-85989-644-7
  • “Middle and Late Cornish”, in Kim McCone, Compendium Linguarum Celticarum (Reichert Verlag)
  • “‘A modern and scholarly Cornish-English dictionary’: Ken George’s Gerlyver Kernewek Kemmyn (1993)”, in Cornish Studies. Second series: Nine. Exeter: University of Exeter Press. Pp. 247–311. ISBN 0-85989-702-8
  • Cornish Today: an examination of the revived language, third edition (Westport: Evertype 2006, ISBN 978-1-904808-07-7)
  • Writings on Revived Cornish (Westport: Evertype 2006, ISBN 978-1-904808-08-4)
    • “A problem in Cornish phonology” in Writings on Revived Cornish, 1–25
    • “Which Cornish?” in Writings on Revived Cornish, 26–37
    • “‘Linguistically sound principles’: the case against Kernewek Kemmyn”, in Writings on Revived Cornish 38–64
    • “Pre-occlusion in Cornish” in Writings on Revived Cornish 65–92
    • “Nebbaz gerriau dro tho Curnoack: A few words about Cornish” in Writings on Revived Cornish 93–110
    • “Indirect statement in Cornish and Breton” in Writings on Revived Cornish 111–119
    • “Saint in Cornish”, in Writings on Revived Cornish 120–137
 
Cóta armais Nicholas Williams sa Ghaeilge

** “‘A modern and scholarly Cornish-English dictionary’: Ken George’s Gerlyver Kernewek Kemmyn (1993)”, in Writings on Revived Cornish 138–185

Naisc sheachtrachaCuir in Eagar