Samalou

Fáilte

Haigh, a Samalou. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua! SeoMac (plé) 06:49, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Collaíocht sa tSean-Róimh

Tabhair faoi deara gur chuir tú an t-alt seo—Collaíocht sa tSean-Róimh—ar bun faoi dhó. Rinne tú botún gramadaí sa teideal agus cheartaigh eagarthóir eile é. ("Collaíocht sna tSean-Róimh" a thug tú ar an alt agus athraíodh sin go "Collaíocht sa tSean-Róimh".) Beidh orainn an dara ceann a scriosadh. Caithfidh freisin aistriúchán uathoibríoch a cheartú i gcónaí mar bíonn botúin i gcónaí ann. Feicfidh rudaí eile le foghlaim, mar shampla, conas defaultsort agus catagóirí a chur isteach in alt. Go raibh maith agat, mar sin féin, as an t-alt seo a chruthú! SeoMac (plé) 06:49, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Tá an ceart agat faoin ceist gramadach. Ní d'aon turas a chuir mé é ar bun; tharla sé nuair a d'úsaid mé an rud "Special:ContentTranslation". Gabh mo leithscéal Samalou (plé) 12:12, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Forscríobh an uirlis aistriúcháin athruithe rinneadh gan é

Bhí mé ag usáid an uirlis 'Special:ContentTranslation', ach má déan duine eile athruithe, scríobh an uirlis aistriúcháin thar iad. Is fadbh é sin. Samalou (plé) 14:15, 2 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Rachaidh tú—agus mise—i gcleachtadh ar an gcóras aistriúcháin de réir a chéile! Go dtí seo níor bhain mé féin úsáid as. Ach tá sé in am dúinn úsáid níos leithne a bhaint as, is dócha. Ní gá dúinn gach rud atá in alt i Vicipéid an Bhéarla a choimeád, ar ndóigh. Agus ar ndóigh caithfidh na botúin a cheartú. San am chuaigh thart, bhíodh an oiread sin díobh ann, nárbh fhiú an córas sin a úsáid. SeoMac (plé) 02:08, 3 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

B'fhéidir ba chór dom an aistriúchán a dírigh go dtí mo chlár dubh ar dtús, agus tar éis sin is féidir liom é a bogadh go dtí an áit ceart, gan forscríobh Samalou (plé) 22:18, 4 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Is féidir é sin a dhéanamh más clicáiltear ar an giar-roth san leathnach aistriúcháin Samalou (plé) 18:52, 10 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Jessica

A Shamalou, a chara, dá mbeinnse i do bhrógasa, bhainfinn úsáid as Googletranslate ar dtús. Ansin tar éis léamh profaí a dhéanamh ar an alt, agus más gá na hearráidí gramadaí srl. a cheartú, bhrúfainn an cnaipe 'Taispeáin réamhamharc' ar dtús agus ansin ar 'Foilsigh anois'. Bí cróga ... tá tú ag déanamh go maith faoi láthair. 'Sé an trua é nach bhfuil níos mó cosúil leatsa ann! "A person who never made a mistake never tried anything new." Albert Einstein Ériugena (plé) 21:02, 16 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

?

Ar bhain tú leas as google translate?Ériugena (plé) 19:30, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Go leor Samalou (plé) 20:13, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

OK Tá go maith!Ériugena (plé) 20:42, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Ní gá ach profáil Samalou (plé) 21:17, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Suntasacht

D'impeoinn ort nóta i bhfabhar a scríobh chuig 'Halla Baile' le do thoil. Ériugena (plé) 20:10, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

machine translatioɲ

Samalou, you say you are using machine translation and you don't master the basics of Irish grammar, and visibly you don't use dictionaries when the machine translator is stumped. Please take a look at my advice on my profile page, here https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%9As%C3%A1ideoir:TGcoa No one here has the patience to spend the time making corrections on such texts, unless maybe very short. Machine translatioɲ on its own is unacceptable and I am much more inclined to delete such text.

That's not true about the machine translation btw, but thatnks for the msg