Stair leasaithe do William Shakespeare

Chun difríochtaí a roghnú, marcáil cnaipíní na n-eagrán a bhfuil tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh eatarthu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, m = mionathrú, → = athrú rannáin, ← = achoimre athraithe uathoibríoch.

rthrmh 14:3314:33, 2 Iúil 2023‎ HusseyBot plé dréachtaí‎ m 6,679 bearta −1‎ formáid cealaigh

rthrmh 20:3620:36, 20 Nollaig 2022‎ 83.71.71.76 plé‎ 6,680 bearta +8‎ No edit summary cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit
rthrmh 20:3620:36, 20 Nollaig 2022‎ 83.71.71.76 plé‎ 6,672 bearta −39‎ No edit summary cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit

rthrmh 19:0919:09, 27 Meitheamh 2022‎ HusseyBot plé dréachtaí‎ m 6,711 bearta 0‎ gramadach cealaigh

rthrmh 19:3319:33, 28 Lúnasa 2020‎ Ériugena plé dréachtaí‎ m 6,711 bearta −351‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 01:0101:01, 26 Samhain 2018‎ AdamLibh plé dréachtaí‎ 7,062 bearta +1‎ Lúibín breise cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit

rthrmh 08:3208:32, 31 Lúnasa 2017‎ Tyuiop plé dréachtaí‎ 7,061 bearta −6‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 06:1706:17, 27 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 7,067 bearta −45‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not good cealaigh

rthrmh 16:5416:54, 26 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 7,112 bearta −181‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured cealaigh

rthrmh 19:0519:05, 13 Deireadh Fómhair 2014‎ Tegel plé dréachtaí‎ m 7,293 bearta +3,998‎ Cealaíodh athruithe 69.145.82.196 (Plé); ar ais chuig leagan le Xqbot cealaigh
rthrmh 19:0519:05, 13 Deireadh Fómhair 2014‎ 69.145.82.196 plé‎ 3,295 bearta −3,998‎ →‎Saol cealaigh

rthrmh 14:1114:11, 26 Márta 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 7,293 bearta +15‎ Robot: mk:Вилијам Шекспир is a featured article; athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 18:3418:34, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 7,278 bearta +15‎ Robot: la:Gulielmus Shakesperius is a featured article; athruithe cosmaideacha cealaigh
rthrmh 14:5014:50, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 7,263 bearta +15‎ Robot: sr:Вилијам Шекспир is a good article; athruithe cosmaideacha cealaigh
rthrmh 14:4014:40, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 7,248 bearta +15‎ Robot: ru:Шекспир, Уильям is a good article; athruithe cosmaideacha cealaigh
rthrmh 13:4213:42, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 7,233 bearta 0‎ Robot: fr:William Shakespeare is a good article; athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 20:1420:14, 2 Nollaig 2013‎ AllieBot plé dréachtaí‎ m 7,233 bearta −2‎ Róbat: Athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 12:2112:21, 18 Márta 2013‎ Rob Lindsey~gawiki plé dréachtaí‎ 7,235 bearta +3,538‎ Amadán. cealaigh
rthrmh 10:2710:27, 18 Márta 2013‎ 46.60.252.76 plé‎ 3,697 bearta +17‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 10:2310:23, 18 Márta 2013‎ 46.60.252.76 plé‎ 3,680 bearta +1‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 10:2210:22, 18 Márta 2013‎ 46.60.252.76 plé‎ 3,679 bearta −3,556‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 20:3620:36, 7 Márta 2013‎ Addbot plé dréachtaí‎ m 7,235 bearta −5,300‎ Bot: Migrating 162 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q692 (translate me) cealaigh

rthrmh 20:4020:40, 7 Feabhra 2013‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 12,535 bearta +28‎ róbat ag suimiú: min:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 01:1101:11, 19 Eanáir 2013‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 12,507 bearta −3‎ r2.7.3) (Robot: Modifying bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར། to bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར། cealaigh

rthrmh 01:1001:10, 10 Nollaig 2012‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 12,510 bearta +26‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: jbo:.uiliam. cekspir. cealaigh

rthrmh 05:5305:53, 17 Samhain 2012‎ TjBot plé dréachtaí‎ m 12,484 bearta +54‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: pa:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ cealaigh

rthrmh 06:0906:09, 24 Deireadh Fómhair 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 12,430 bearta +37‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: udm:Шекспир, Уильям cealaigh

rthrmh 20:4720:47, 17 Lúnasa 2012‎ ZéroBot plé dréachtaí‎ m 12,393 bearta +31‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: nds-nl:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 18:2818:28, 3 Lúnasa 2012‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 12,362 bearta +36‎ róbat ag suimiú: lez:Вилиам Шекспир cealaigh

rthrmh 03:4103:41, 17 Iúil 2012‎ TjBot plé dréachtaí‎ m 12,326 bearta +27‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: gn:William Shakespeare ag mionathrú: xmf:უილიამ შექსფირი cealaigh

rthrmh 23:0023:00, 9 Iúil 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 12,299 bearta +4‎ r2.7.3) (róbat ag mionathrú: ps:وېليم شېکسپيير cealaigh

rthrmh 17:3517:35, 20 Bealtaine 2012‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 12,295 bearta +52‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: xmf:უილიამ შექსპირი cealaigh

rthrmh 09:5009:50, 25 Aibreán 2012‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 12,243 bearta 0‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: vep:Šeikspir Uil'jam cealaigh

rthrmh 09:5009:50, 24 Aibreán 2012‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 12,243 bearta +27‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: co:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 07:0107:01, 23 Márta 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 12,216 bearta +37‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: krc:Шекспир, Уильям cealaigh

rthrmh 17:0617:06, 15 Márta 2012‎ Guliolopez plé dréachtaí‎ 12,179 bearta −48‎ Cealaíodh athrú 551939 le 86.46.253.204 (plé) OR cealaigh

rthrmh 19:3419:34, 14 Márta 2012‎ 86.46.253.204 plé‎ 12,227 bearta +48‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 00:2200:22, 24 Feabhra 2012‎ Thijs!bot plé dréachtaí‎ m 12,179 bearta +27‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: xh:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 20:5820:58, 4 Feabhra 2012‎ RedBot plé dréachtaí‎ m 12,152 bearta +26‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: vep:Uil'jam Šeikspir cealaigh

rthrmh 04:1504:15, 26 Deireadh Fómhair 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 12,126 bearta +27‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: su:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 19:2219:22, 21 Lúnasa 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 12,099 bearta −3‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: kk:Уильям Шекспир cealaigh

rthrmh 02:4602:46, 15 Lúnasa 2011‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 12,102 bearta +27‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: mt:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 01:0701:07, 23 Iúil 2011‎ Movses-bot plé dréachtaí‎ m 12,075 bearta −6‎ r2.6.2) (róbat ag mionathrú: ml:വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ cealaigh

rthrmh 17:3717:37, 11 Meitheamh 2011‎ FoxBot plé dréachtaí‎ m 12,081 bearta 0‎ róbat ag mionathrú: ps:ویلیم شکسپیر cealaigh

rthrmh 18:2018:20, 9 Meitheamh 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 12,081 bearta +28‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: bar:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 09:1409:14, 15 Bealtaine 2011‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 12,053 bearta −27‎ róbat ag baint: tw:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 12:2312:23, 14 Bealtaine 2011‎ FoxBot plé dréachtaí‎ m 12,080 bearta +27‎ róbat ag suimiú: tw:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 17:4217:42, 12 Bealtaine 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 12,053 bearta +28‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: pap:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 16:4216:42, 29 Aibreán 2011‎ Ripchip Bot plé dréachtaí‎ m 12,025 bearta +28‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: lad:William Shakespeare cealaigh

rthrmh 07:4007:40, 27 Aibreán 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 11,997 bearta +38‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: kk:Шекспир, Уиллиам cealaigh

Stair leasaithe do William Shakespeare

2 Iúil 2023

20 Nollaig 2022

27 Meitheamh 2022

28 Lúnasa 2020

26 Samhain 2018

31 Lúnasa 2017

27 Márta 2015

26 Márta 2015

13 Deireadh Fómhair 2014

26 Márta 2014

29 Eanáir 2014

2 Nollaig 2013

18 Márta 2013

7 Márta 2013

7 Feabhra 2013

19 Eanáir 2013

10 Nollaig 2012

17 Samhain 2012

24 Deireadh Fómhair 2012

17 Lúnasa 2012

3 Lúnasa 2012

17 Iúil 2012

9 Iúil 2012

20 Bealtaine 2012

25 Aibreán 2012

24 Aibreán 2012

23 Márta 2012

15 Márta 2012

14 Márta 2012

24 Feabhra 2012

4 Feabhra 2012

26 Deireadh Fómhair 2011

21 Lúnasa 2011

15 Lúnasa 2011

23 Iúil 2011

11 Meitheamh 2011

9 Meitheamh 2011

15 Bealtaine 2011

14 Bealtaine 2011

12 Bealtaine 2011

29 Aibreán 2011

27 Aibreán 2011