An difríocht idir athruithe ar: "Chronicon Scotorum"

Content deleted Content added
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
... ag aistriú go gaeilge
Líne 1:
{{Glanadh-mar|ag aistriú go Gaeilge}}
''Croinic Gaelach na meánaoise is ea '''''Chronicon Scotorum''''', also(aitheanta knownfosta asmar ''Chronic'''Chronicum Scotorumum''' Scotorum'', is a [[medieval]] Irish chronicle).
 
''AccordingDe toréir [[Nollaig Ó Muraíle|Nollag Uí Mhuraíle]], it is "acnuasacht collectionannál ofde annals belonging to thechuid '[[Clonmacnoise|ClonmacnoiseCluain groupMhic Nóis]]' é, covering thean periodtréimhse fromón prehistoric timesréamhstaire togo 1150dtí butAD with1150 somele gapsroinnt bearnaí, closelygaolmhar relatedle to the 'h[[AnnalsAnnála of TigernachTiarnaigh]]'. It survivesCaomhnaítear iné a paperbhuí copyle madecóip bypháipéir a rinne [[Dubhaltach MacFhirbhisighMac Firbhisigh]] c. 1640, frombunaithe anar foinse exemplarnach nobhfuil longerar extantmarthainn."
 
''MacFhirbhisigh'sBhí copycóip wasMhic heldFhirbhisigh byag hisa friend (and possible pupil)chara [[Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh]] insa the17ú late 17th centuryhaois, butach wasfuarathas iné Francesa forFhrainc ale timelinn inna the1760í 1760ssular before its purchase bycheannaigh [[TrinityColáiste Collegena DublinTrionóide]] iné sa bhliain 1776. '' Edited and published by William M. Hennessy in 1866, it is accorded to be one of the more valuable Irish annals by virtue of its computistical data which were frequently distorted in other such compilations.
 
''[[Gilla Críst Ua Máel Eóin]] has been associated with the text as its compiler,<ref>[[George Thomas Stokes|Stokes, George Thomas]]: ''Ireland and the Anglo-Norman Church. A History of Ireland and Irish Christianity from the Anglo-Norman Conquest to the Dawn of the Protestant Reformation'' (1889), p 360: "...The ''Chronicon Scotorum'' was originally compiled about the year 1150 by Christian Malone, Abbot of Clonmacnis,..."</ref> but if so, it was continued at some point after his death. His actual role in relation to the Chronicon is uncertain.