The X Factor (sraith 13 an RA)

Is comórtas amhránaíochta teilifíse cruthaithe ag Simon Cowell é The X Factor, a thosnaigh sna Ríocht Aontaithe sa bhliain 2004. Thosaigh an tríú sraith déag ar an 27 Lúnasa 2016 agus chríochnaigh sé ar an 11 Nollaig 2016.

The X Factor
Sraith 13
Céad rith 27 Lúnasa 2016 – 11 Nollaig 2016
Breithiúna Simon Cowell
Louis Walsh
Sharon Osbourne
Nicole Scherzinger
Mel B (aoi)
Óstaigh Dermot O'Leary (ITV)
Matt Richardson (ITV2)
Rylan Clark (ITV2)
Roman Kemp (digiteach)
Craoltóir ITV
ITV2 (The Xtra Factor)
Buaiteoir
Buaiteoir Matt Terry
As Bromley
Amhrán "When Christmas Comes Around"
Seánra Pop-cheol
Croineolaíocht
2016

B'iad Simon Cowell, Louis Walsh, Sharon Osbourne agus Nicole Scherzinger na breithiúna don sraith seo. Bhuaigh Matt Terry an tsraith le 48.5% de na vótaí agus tháinig Saara Aalto sa dara háit.

Breithiúna agus Láithreoirí

cuir in eagar
Breithiúna sraith 13
 
Simon Cowell
 
Louis Walsh
 
Sharon Osbourne
 
Nicole Scherzinger

D'fhógair Olly Murs i rith agallamh le The Sun ar an 21 Feabhra 2016, go mbeadh sé ag imeacht.[1] Tar éis Murs, dhearbhaigh Caroline Flack go mbeadh sí ag imeacht freisin.[2] D'fhógair Dermot O'Leary ar an 29ú Márta 2016 go mbeidh sé ag filleadh tar éis briseadh bliana.[3][4] Beidh an tsraith seo a naoú sraith ar an gclár.

Dearbhaíodh ar an 18 Feabhra 2016, go mbeadh Nick Grimshaw ag fágáil as an gclár. Dúirt Cheryl Fernandez-Versini ar an 5 Aibreán 2016, go mbeadh sí ag fágáil freisin chun a gairm an cheoil a shoiléiriú.[5][6] Ar an 9 Bealtaine 2016 d'fhógair Rita Ora go mbeidh sí ag imeacht.[7]

Próiseas roghnúcháin

cuir in eagar

Eisteachtaí oscailte

cuir in eagar
Cathair Dáta[8] Ionad[9]
Glaschú 7 Aibreán 2016 Hampden Park
Birmingham 9–10 Aibreán 2016 St Andrew's
Caerdydd 17 Aibreán 2016 Holland House
Baile Átha Cliath 24 Aibreán 2016 RDS Arena
Newcastle 27 Aibreán 2016 St. James' Park
Londain 1 Bealtaine 2016 ExCeL London
Manchain 7 Bealtaine 2016 EventCity
Learpholl 14 Bealtaine 2016 ACC Liverpool

Éisteachtaí os comhair na mBreithiúna

cuir in eagar
Achoimre eisteachtaí moltóirí
Cathair Dáta(í) Ionad Moltóir as láthair
Leicester 10 Meitheamh 2016 King Power Stadium
Manchain 13–14 Meitheamh 2016 Old Trafford Cricket Ground
Londain 17 Meitheamh 2016 ExCeL London Mel B (in áit Nicole Scherzinger)
18–19 Meitheamh 2016
Edinburgh 23 Meitheamh 2016 Assembly Rooms Sharon Osbourne
Baile Átha Cliath 1 Iuil 2016 Páirc an Chrócaigh

Campa Tosaithe

cuir in eagar

Thóg an campa tosaithe ar siúl ag Alexandra Palace ón 6 go 8 Iúil 2016.[10][11]

Six Chair Challenge

cuir in eagar

Thóg an Six Chair Challenge ar siúl ag The SSE Arena, Wembley ar an 9 go 12 Iúil.

Roghnaíodh Samantha Lavery (roghnaithe ag Walsh), Ryan Lawrie (ag Cowell), Saara Aalto (ag Scherzinger) agus Yes Lad (ag Osbourne) mar saoróga don Judges Houses.

Tithe na Moltóirí

cuir in eagar
Achoimre Tithe na Moltóirí
Breitheamh Catagóir Áit Aoi-Bhreithiúna Díbeartha
Cowell Cailíní Malibu, California Mel B agus Emma Bunton Soheila Clifford, Olivia Garcia, Kayleigh Marie Morgan, Caitlyn Vanbeck
Osborne Thar 25í Los Angeles Robbie Williams James Wilson, Christopher Peyton, Samantha Atkinson, Janet Grogan
Scherzinger Buachaillí Nice Calvin Harris Christian Burrows, Nate Simpson, James Hughes, Niall Sexton
Walsh Grúpaí Ibiza Fleur East agus Alesha Dixon Four Of Diamonds, Tom and Laura, Skarl3t, Yes Lad

Iomaitheoirí

cuir in eagar
Eochair
  – Buaiteoir
  – Dara
  – Tríú
  – Ceathrú
Catagóir (comhairleoir) Iomaitheoirí
Buachaillí (Scherzinger) Ryan Lawrie Freddy Parker Matt Terry
Cailíní (Cowell) Sam Lavery Gifty Louise Emily Middlemas
Thar 25í (Osbourne) Saara Aalto Relley C Honey G
Grúpaí (Walsh) 5 After Midnight Bratavio Brooks Way Four of Diamonds

Seónna Beo

cuir in eagar
  – Bhí an iomaitheoir sa bunbheirt agus canadh arís
  – Bhí an iomaitheoir sa bunthriúir agus sábháladh ón mbunbheirt
  – Chaill an iomaitheoir an vóta poiblí agus Díbeartha láithreach
  – Bhuaigh an iomaitheoir an vóta poiblí
Torthaí seachtainiúla de réir iomaitheoirí
Iomaitheoir Seachtain 1 Seachtain 2 Seachtain 3 Seachtain 4 Seachtain 5 Seachtain 6 Seachtain 7 Seachtain 8 Seachtain 9 Seachtain 10
Dé Sathairn Dé Domhnaigh
Matt Terry
22.2%

19.5%

17.8%

18.7%

16.7%

16.7%

21.1%

21.2%

22.5%

33.4%
Buaiteoir
48.5%
Saara Aalto
5.3%

6.4%

13.7%

11.3%

9.4%

8.4%

20.1%

23.7%

28.8%

35.3%
Dara
40.4%
5 After Midnight
13.3%

15.6%

11.5%

10.6%

15.5%

19.0%

17.5%

20.3%

26.6%

31.3%
Díbirthe
(Seachtain 10)
Emily Middlemas
11.9%

11.0%

11.9%

18.7%

15.3%

13.4%

16.8%

22.6%

22.1%
Díbirthe
(Seachtain 9)
Honey G
10.9%

9.3%

9.4%

9.2%

11.6%

11.0%

11.2%

12.2%
Díbirthe
(Seachtain 8)
Ryan Lawrie
6.2%
10ú
4.6%

7.4%

8.7%

14.1%

11.1%

11.2%
Díbirthe
(Seachtain 7)
Sam Lavery
9.8%

8.8%

8.1%

10.1%

8.5%

9.7%
Díbirthe
(Seachtain 6)
Four of Diamonds
7.3%
10ú
6.1%

6.1%

8.9%
Díbirthe
(Seachtain 5)
Gifty Louise
6.6%

6.4%

7.9%

6.6%
Díbirthe
(Seachtain 4)
Relley C
7.8%

6.6%

6.2%
Díbirthe
(Seachtain 3)
Freddy Parker 10ú
3.4%
11
4.5%
Díbirthe
(Seachtain 2)
Bratavio 11ú
2.6%
Díbirthe
(Seachtain 1)
Brooks Way Tharraing siar
(Seachtain 1)
Sábháladh Parker Lawrie Lawrie Lawrie Lavery Níl Aon Níl Aon Bhunbheirt
Bunbheirt Aalto,
Bratavio

Parker
Relley C,
Four of Diamonds
Four of Diamonds,
Louise
Aalto,
Four of Diamonds
Lavery,
Lawrie
Honey G,
Lawrie
5 After Midnight,
Honey G
Terry,
Middelmas
Walsh Aalto Parker Relley C Louise Aalto Lawrie Lawrie Honey G Terry
Osbourne Bratavio Parker Four of Diamonds Louise Four of Diamonds Lavery Lawrie 5 After Midnight Terry
Scherzinger Bratavio Aalto Relley C Louise Four of Diamonds Lavery Honey G Honey G Terry
Cowell Bratavio Aalto Relley C Four of Diamonds Four of Diamonds Lawrie Lawrie Honey G Middelmas
Díbeartha Bratavio
3/4
Tromlach
Freddy Parker
2/4
Leathghlas
Relley C
3/4
Tromlach
Gifty Louise
3/4
Tromlach
Four of Diamonds
3/4
Tromlach
Sam Lavery
2/4
Leathghlas
Ryan Lawrie
3/4
Tromlach
Honey G
3/4
Tromlach
Emily Middelmas
1/4
Mionlaigh
5 After Midnight
Saara Aalto

Eolas Seónna Beo

cuir in eagar

Seachtain 1 (8/9 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
  • Téama: Express Yourself
  • Taibheoir Grúpa: "Sax"
  • Taibheoirí: James Arthur ("Say You Won't Let Go")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an gcéad seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
5 After Midnight 1 "Can't Stop the Feeling!" Slán
Sam Lavery 2 "Impossible" Slán
Saara Aalto 3 "Let It Go" Bunbheirt
Ryan Lawrie 4 "Perfect" Slán
Gifty Louise 5 "That's My Girl" Slán
Relley C 6 "Shackles (Praise You)" Slán
Matt Terry 7 "You Don't Own Me" Slán
Freddy Parker 8 "Killing Me Softly with his song" Bunthriúir
Bratavio 9 "Boom, Boom, Boom, Boom!!"/"Barbie Girl" Bunbheirt
Emily Middlemas 10 "Closer" Slán
Honey G 11 "California Love" Slán
Brooks Way Tharraing Siar
Bunbheirt
Saara Aalto 1 "Alive" Sábháladh
Bratavio 2 "The Only Way Is Up" Díbirthe
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Saara Aalto
  • Osbourne: Bratavio
  • Scherzinger: Bratavio
  • Cowell: Bratavio

Seachtain 2 (15/16 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an ndara seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
Freddy Parker 1 "Ain't No Mountain High Enough" Bunbheirt
Emily Middlemas 2 "Stop! In the Name of Love" Slán
Matt Terry 3 "I Heard it Through the Grapevine" Slán
Relley C 4 "Ain't No Sunshine" Slán
Sam Lavery 5 "Hello" Slán
5 After Midnight 6 "Get Ready"/"Reach Out I'll Be There" Slán
Ryan Lawrie 7 "Superstition" Bunthriúir
Honey G 8 "Mo Money Mo Problems" Slán
Gifty Louise 9 "Rockin' Robin" Slán
Saara Aalto 10 "River Deep – Mountain High" Bunbheirt
Four of Diamonds 11 "You Keep Me Hangin' On" Slán
Bunbheirt
Freddy Parker 1 "Stay" Díbirthe
Saara Aalto 2 "Run" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Freddy Parker
  • Osbourne: Freddy Parker
  • Scherzinger: Saara Aalto
  • Cowell: Saara Aalto

Seachtain 3 (22/23 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
  • Téama: Divas
  • Taibheoir Grúpa: "Year 3000" (le Busted)
  • Taibheoirí:
    • Sathairn: Nicole Scherzinger ("I'm Every Woman"/"Respect")
    • Domhnach: Shawn Mendes ("Mercy") agus John Legend ("Love Me Now")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an dtríú seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
Ryan Lawrie 1 "Rolling in the Deep" Bunthriúir
Gifty Louise 2 "Lay Me Down" Slán
5 After Midnight 3 "Valerie" Slán
Sam Lavery 4 "Earth Song" Slán
Matt Terry 5 "I'll Be There" Slán
Honey G 6 "Ice Ice Baby"/"Under Pressure" Slán
Relley C 7 "You Make Me Feel Like) A Natural Woman" Bunbheirt
Emily Middlemas 8 "How Will I Know" Slán
Four of Diamonds 9 "Lady Marmalade"/"Bang Bang" Bunbheirt
Saara Aalto 10 "It's Oh So Quiet" Slán
Bunbheirt
Relley C 1 "I Can't Make You Love Me" Díbirthe
Four of Diamonds 2 "Who Are You" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Relley C
  • Osbourne: Four of Diamonds
  • Scherzinger: Relley C
  • Cowell: Relley C

Seachtain 4 (29/30 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
  • Téama: Fright Night
  • Taibheoir Grúpa: "Cake by the Ocean"
  • Taibheoirí: Bruno Mars ("24K Magic") agus Louisa Johnson ("So Good")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an gceathrú seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
Gifty Louise 1 "I'm in Love with a Monster" Bunbheirt
Matt Terry 2 "I Put a Spell on You" Slán
5 After Midnight 3 "Thriller" Slán
Honey G 4 "Men in Black" Slán
Ryan Lawrie 5 "Everybody (Backstreet's Back)" Bunthriúir
Sam Lavery 6 "Total Eclipse of the Heart" Slán
Saara Aalto 7 "Bad Romance" Slán
Four of Diamonds 8 "Ghost" Bunbheirt
Emily Middlemas 9 "Creep" Slán
Bunbheirt
Gifty Louise 1 "A Song For You" Díbirthe
Four of Diamonds 2 "The Voice Within" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Gifty Louise
  • Osbourne: Gifty Louise
  • Scherzinger: Gifty Louise
  • Cowell: Four of Diamonds

Seachtain 5 (5/6 Samhain)

cuir in eagar
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an gcúigiú seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
Matt Terry 1 "I'm Your Man" Slán
Sam Lavery 2 "I'll Stand By You" Bunthriúir
Honey G 3 "Jump" Slán
Ryan Lawrie 4 "Twist and Shout" Slán
Four of Diamonds 5 "Hold On" Bunbheirt
Saara Aalto 6 "Sound of the Underground" Bunbheirt
Emily Middlemas 7 "What Makes You Beautiful" Slán
5 After Midnight 8 "Say You'll Be There" Slán
Bunbheirt
Four of Diamonds 1 "When You Believe" Díbirthe
Saara Aalto 2 "Who You Are" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Saara Aalto
  • Osbourne: Four of Diamonds
  • Scherzinger: Four of Diamonds
  • Cowell: Four of Diamonds

Seachtain 6 (12/13 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an séú seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Toradh
Saara Aalto 1 "No More Tears (Enough Is Enough)" Slán
Sam Lavery 2 "I Will Survive" Bunbheirt
Ryan Lawrie 3 "Play That Funky Music" Bunbheirt
5 After Midnight 4 "Boogie Wonderland" Slán
Matt Terry 5 "Best of My Love" Slán
Emily Middlemas 6 "Wishing on a Star" Slán
Honey G 7 "Stayin' Alive" Slán
Bunbheirt
Sam Lavery 1 "No More Drama" Díbirthe
Ryan Lawrie 2 "Stop Crying Your Heart Out" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Ryan Lawrie
  • Osbourne: Sam Lavery
  • Scherzinger: Sam Lavery
  • Cowell: Ryan Lawrie

Seachtain 7 (19/20 Deireadh Fómhair)

cuir in eagar
  • Téama: Movies
  • Taibheoirí: School of Rock ("The Song"), Craig David ("Change My Love") agus Alicia Keys ("Blended Family (What You Do for Love)")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an seachtú seó beo
Iomaitheoir Ord Amhrán Scannán Toradh
Ryan Lawrie 1 "Jailhouse Rock" Jailhouse Rock Bunbheirt
5 After Midnight 2 "Try a Little Tenderness" The Commitments Slán
Saara Aalto 3 "My Heart Will Go On" Titanic Slán
Matt Terry 4 "Writing's on the Wall" Spectre Slán
Honey G 5 "It's Like That"/"Gettin' Jiggy wit It" Keith Lemon: The Film/The Last Days of Disco Buncheirt
Emily Middlemas 6 "It Must Have Been Love" Pretty Woman Slán
Bunbheirt
Ryan Lawrie 1 "Lego House" Díbirthe
Honey G 2 "Get Ur Freak On"/"Work It" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Ryan Lawrie
  • Osbourne: Ryan Lawrie
  • Scherzinger: Honey G
  • Cowell: Ryan Lawrie

Seachtain 8 (26/27 Samhain)

cuir in eagar
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an ochtú seó beo
Iomaitheoir Ord Céad Amhrán (Louis Loves) Ord Dara amhrán (Rogha an Iomaitheoir) Toradh
Matt Terry 1 "Secret Love Song, Pt II" 6 "Alive" Slán
Saara Aalto 2 "The Winner Takes It All" 10 "Diamonds Are Forever"/"Diamonds Are a Girl's Best Friend" Slán
Honey G 3 "U Can't Touch This"/"Super Freak" 8 "Push It"/"Black Beatles" Bunbheirt
5 After Midnight 4 "Uptown Funk" 7 "Sorry"/"One Dance" Bunbheirt
Emily Middlemas 5 "Toxic" 9 "Human" Slán
Bunbheirt
Honey G 1 "California Love" Díbirthe
5 After Midnight 2 "Beneath Your Beautiful" Sábháladh
Vóta na moltóirí
  • Walsh: Honey G
  • Osbourne: 5 After Midnight
  • Scherzinger: Honey G
  • Cowell: Honey G

Seachtain 9: Leathcheannais (3/4 Nollaig)

cuir in eagar
  • Téama: Nollaig, Níl aon téama
  • Taibheoir Grúpa: "Do They Know It's Christmas?"
  • Taibheoirí: Zara Larsson ("I Would Like"/"Lush Life") agus Lady Gaga ("Million Reasons")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an naoú seó beo
Iomaitheoir Ord Céad amhrán Ord Dara hamhrán Toradh
Matt Terry 1 "Silent Night" 6 "Say You Love Me" Bunbheirt
5 After Midnight 2 "Stay Another Day" 8 "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" Slán
Emily Middlemas 3 "Happy Xmas (War Is Over)" 5 "Mad World" Bunbheirt
Saara Aalto 4 "White Christmas"/"All I Want for Christmas Is You" 7 "Chandelier" Bunbheirt
Bunbheirt
Matt Terry 1 "Hurt" Sábháladh
Emily Middlemas 2 "Wings" Díbirthe
Vóta na moltóirí chun a shábháil
  • Walsh: Matt Terry
  • Osbourne: Matt Terry
  • Scherzinger: Matt Terry
  • Cowell: Emily Middlemas

Seachtain 10: Ceannais (10/11 Nollaig)

cuir in eagar
10 Nollaig
  • Téama: Amhrán nua (Níl aon téama), dísréad
  • Taibheoir Grúpa: "Final Night"/"Shout Out to My Ex"/"Cake by the Ocean"/"Can't Stop the Feeling!" (le Beck Martin)
  • Taibheoirí: Louis Tomlinson agus Steve Aoki ("Just Hold On"), Honey G ("Men in Black"/"Ice Ice Baby"/"Jump"/"The Honey G Show") agus The Weeknd ("Can't Feel My Face"/"Starboy")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an deichiú seo beo
Iomaitheoir Ord Céad Amhrán Ord Dara hamhrán (Dísréad) Toradh
5 After Midnight 1 "Crazy in Love" 4 "Tears" (le Clean Bandit agus Louisa Johnson) Díbirthe
Matt Terry 2 "Take Me Home" 5 "Purple Rain" (le Nicole Scherzinger) Slán
Saara Aalto 3 "Everybody Wants to Rule the World" 6 "Bohemian Rhapsody" (le Adam Lambert) Slán
11 Nollaig
  • Téama: Amhrán na sraithe, singil an buaiteoir
  • Taibheoir Grúpa: "Everybody's Free (To Feel Good)" (An Bheirt Dheireanach le Kylie Minogue)
  • Taibheoirí: Kylie Minogue leis an mbeirt dheireanach ("Everybody's Free (To Feel Good)"), Madness ("Mr Apples"/"Our House"/"It Must Be Love") agus Little Mix le Charlie Puth ("Touch"/"Oops")
Taibheoir na hiomaitheoirí ar an seo beo deireanach
Iomaitheoir Ord Céad Amhrán Ord Dara hamhrán (Singil an buaiteoir) Toradh
Saara Aalto 1 "It's Oh So Quiet" 4 "I Didn't Know My Own Strength" Dara
Matt Terry 2 "Writing's on the Wall" 3 "One Day I'll Fly Away" Buaiteoir

Rátálacha

cuir in eagar
Eipeasóid Dáta craolta Rátáil Oifigiúla
(milliúin)
Rátáil Oifigiúla
(milliúin, HD san áireamh)
Rátáil Oifigiúla
(milliúin, HD & +1 san áireamh)
Céim Seachtainiúil
Eisteachtaí 1 27 Lúnasa 6.52 8.09 8.72 2
Eisteachtaí 2 28 Lúnasa 6.04 7.45 8.07 4
Eisteachtaí 3 3 Meán Fómhair 7.56 9.67 10.21 3
Eisteachtaí 4 4 Meán Fómhair 6.98 8.76 9.18 4
Eisteachtaí 5 10 Meán Fómhair 6.66 8.47 9.14 2
Eisteachtaí 6 11 Meán Fómhair 6.66 8.26 8.63 4
Eisteachtaí 7 17 Meán Fómhair 7.36 9.01 9.35 2
Campa Tosaithe 18 Meán Fómhair 6.36 7.95 8.31 3
Six-chair challenge 1 24 Meán Fómhair 6.66 8.57 8.91 4
Six-chair challenge 2 25 Meán Fómhair 6.32 8.03 8.62 5
Tithe na Moltóirí 1 1 Deireadh Fómhair 6.47 8.33 8.70 4
Tithe na Moltóirí 2 2 Deireadh Fómhair 6.00 7.52 7.87 5
Seó Beo 1 8 Deireadh Fómhair 5.55 7.25 7.67 7
Torthaí Beo 1 9 Deireadh Fómhair 5.64 7.23 7.46 10
Seó Beo 2 15 Deireadh Fómhair 5.22 6.68 7.07 16
Torthaí Beo 2 16 Deireadh Fómhair 5.67 7.07 7.38 11
Seó Beo 3 22 Deireadh Fómhair 5.43 6.90 7.21 20
Torthaí Beo 3 23 Deireadh Fómhair 5.48 7.03 7.27 19
Seó Beo 4 29 Deireadh Fómhair 5.09 6.74 7.08 15
Torthaí Beo 4 30 Deireadh Fómhair 5.15 6.69 6.99 22
Seó Beo 5 5 Samhain 5.00 6.42 6.83 18
Torthaí Beo 5 6 Samhain 5.18 6.87 7.17 14
Seó Beo 6 12 Samhain 5.42 7.00 7.22 16
Torthaí Beo 6 13 Samhain 5.31 6.82 6.99 19=
Seó Beo 7 19 Samhain 5.37 6.95 7.18 17
Torthaí Beo 7 20 Samhain 5.02 6.58 6.80 25=
Seó Beo 8 26 Samhain 4.98 6.51 6.57 27
Torthaí Beo 8 27 Samhain 4.98 6.39 6.66 31
Seó Beo 9 3 Nollaig 5.14 6.55 6.69 24
Torthaí Beo 9 4 Nollaig 5.03 6.55 6.71 23
Ceannais 10 Nollaig 4.79 6.22 6.38 25
Torthaí an Cheannais 11 Nollaig 5.82 7.44 7.61 9