Fáilte

cuir in eagar

Haigh, a E Mac Gearailt. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua! SeoMac (plé) 18:15, 15 Samhain 2016 (UTC)Reply

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

cuir in eagar
WMF Surveys, 18:40, 29 Márta 2018 (UTC)Reply

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

cuir in eagar
WMF Surveys, 01:38, 13 Aibreán 2018 (UTC)Reply

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

cuir in eagar
WMF Surveys, 00:47, 20 Aibreán 2018 (UTC)Reply

Niall nó Níall Noígíallach

cuir in eagar

Cé' chaoi! Tar éis dom an leathanach "Níall Noígíallach" - i-fada - a aistriú ón mBearla, d'aimsigh mé a do leathanach "Niall Noígíallach" - i - a bhfuil aistraithe agat ón bhFraincis, is léir.

Is ionann an dá bhunleathanach, en:Niall of the Nine Hostages agus fr:Niall Noigiallach, a bheag nó a mhór - faightear éagsúlachtaí ann, ar ndóigh. Is léir dom, ámh, gur chuir tú leis an téacs, mar shampla, an íomhá den phlaic chuimhneacháin; agus lean mise ar aghaidh leis an aistriúchán i ndiaidh an ailt "Óige". Chuir mise " í " san ainm "Níall" de réir na SeanGhaeilge foirmiúla.

Ba mhaith liom na leathanaigh a chur le chéile. An mbeadh aon tuairim agat maidir leis an obair seo? B'fhéidir gur mhaith leat athbhreithniú a dheánamh ar na leathanaigh, i dtosach báire?

Ag súil go mór le d'fhreagra,

Marcas (plé) 11:05, 28 Lúnasa 2019 (UTC)Reply