Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2016

B'é Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2016 an 14ú huair a raibh Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg ann. Thóg sé ar siúl ag an Mediterranean Conference Centre i Vaileite, Málta. B'é seo an dara huair a óstaigh Málta an chomórtas (an chéad i 2014).

Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2016 "Embrace"
Dátaí
Dáta Deiridh	20 Samhain, 2016
Óstach
Ionad	Vaileite, Málta
Láithreoirí	Mediterranean Conference Centre,
Craoltóir óstach	Public Broadcasting Services (PBS)
Rannpháirtithe
Líon na nIontrálacha	17
Tíortha ag filleadh:	An Chipir An Pholainn Iosrael
Tíortha a tharraing siar:	Montainéagró San Mairíne An tSlóivéin
Léarscáil Rannpháirtíochta
██ Tíortha Rannpháirteacha ██ Tíortha Rannpháirteacha a bhfuil amhrán nó ceoltóir roghnaithe acu ██ Tíortha a ghlac páirt cheana, ach nach bhfuil amhlaidh i 2016
Vóta
Córas vótála	Vótaí gach tír 12, 10, 8-1 pointí le haghaidh gcuid is fearr leat deich iontrálacha.
Bhuaigh amhrán	An tSeoirsia "Mzeo" ("მზეო")
Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse
← 2015		2017 →

Ghlac 17 tír páirt sa chomórtas le Montainéagró agus An tSlóivéin ag tharraing siar tar éis dhá bhliain agus San Mairíne ag tharraing siar tar éis trí bhliain. D'fhill An Chipir tar éis easpa bliain amháin, Iosrael tar éis easpa trí bhliain agus An Pholainn tar éis easpa aon bhliain déag.

Bhuaigh Mariam Mamadashvili an chomórtas le 239 bpointe. Seo an tríú uair a bhuaigh An tSeoirsia an chomórtas (2008 agus 2011 roimhe seo), ag déanamh An tSeoirsia an chéad tír a bhuaigh don tríú uair.

Suíomh

Thóg an chomórtas ar siúl ag an Mediterranean Conference Centre i Vaileite, Málta.

Formáid

Ealaíontóirí sos

Bhí sé fógartha ar an 3 Samhain 2016 go mbeadh Destiny Chukunyere, buaiteoir an bhliain seo chaite, chuid de na healaíontóirí ag an sos i rith an seó. Ar an 16 Samhain fógraíodh go mbeadh Jedward ag canadh amhrán nua darbh ainm "Hologram".

Rannpháirtithe

Bhí sé fógartha ar an 28 Meán Fómhair 2016 go mbeadh 17 tír ag glacadh páirt sa chomórtas. Tharraing Montainéagró agus An tSlóivéin siar tar éis dhá bhliain agus San Mairíne tar éis trí bhliain. D'fhill An Chipir tar éis easpa bliain amháin, Iosrael tar éis easpa trí bhliain agus An Pholainn tar éis easpa aon bhliain déag.

Ordú	Tír	Teanga	Amhránaí/Amhránaithe	Amhrán	Aistriúchán Gaeilge	Áit	Pointí
1	Éire	Gaeilge	Zena Donnelly	"Bríce Ar Bhríce"	-	10	122
2	An Airméin	Airméinis, Béarla	Anahit & Mary	"Tarber" (Տարբեր)	Difriúil	2	232
3	An Albáin	Albáinis	Klesta Qehaja	"Besoj"	Muinín	13	38
4	An Rúis	Rúisis, Béarla	Sofia Fisenko	"Zhivaya Voda"	Uisce na beatha	4	202
5	Málta	Béarla	Christina Magrin	"Parachute"	Paraisiút	6	191
6	An Bhulgáir	Bulgáiris, Béarla	Lydia Ganeva	"Valsheben den" (Вълшебен ден)	Lá draíochtúil	9	161
7	Poblacht na Macadóine	Macadóinis, Béarla	Martija Stanojković	"Love Will Lead Our Way (Ljubovta ne vodi)" (Љубовта не води)	An grá a thabharfaidh slán sinn	12	41
8	An Pholainn	Polainnis	Olivia Wieczorek	"Nie zapomnij"	Ná dearmad	11	60
9	An Bhealarúis	Rúisis, Béarla	Alexander Minenok	"Muzyka moikh pobed" (Музыка моих побед)	Is é an ceol mo bhua	7	177
10	An Úcráin	Úcráinis, Béarla	Sofia Rol	"Planet Craves For Love"	Tá grá ón domhan	14	30
11	An Iodáil	An Iodáilis, Béarla	Fiamma Boccia	"Cara Mamma – Dear Mom"	A Mhama, a stór	3	209
12	An tSeirbia	Seirbis	Dunja Jeličić	"U la la la" (У ла ла ла)	-	17	14
13	Iosrael	An Eabhrais, Béarla	Shir & Tim	"Follow My Heart"	Lean mo Chroí	15	27
14	An Astráil	Béarla	Alexa Curtis	"We Are"	Tá muid	5	202
15	An Ísiltír	Ollainnis, Béarla	Kisses	"Kisses and Dancin"	Damhsa agus Póga	8	174
16	An Chipir	Gréigis, Béarla	Giorgos Michailidis	"Dance Floor"	Urlár rince	16	27
17	An tSeoirsia	Seoirsis	Mariam Mamadashvili	"Mzeo" (მზეო)	An ghrian	1	239

Scórchlár

12 phointe

Adult Jury

Uimh.	Iomaitheoir	Tír ag vótáil
8	An tSeoirsia	An Albáin, An Airméin, An Bhealarúis, An Bhulgáir, An Chipir, Éire, An Ísiltír, An Úcráin
2	Éire	An Iodáil, Málta
	An Bhealarúis	Iosrael, An Rúis
1	An Iodáil	Poblacht na Macadóine
	An Bhulgáir	An Pholainn
	An Airméin	An tSeirbia
	Málta	An Astráil
	An Astráil	An tSeoirsia

Kids Jury

Uimh.	Iomaitheoir	Tír ag vótáil
3	An tSeoirsia	An Astráil, An Chipir, An Úcráin
2	An Airméin	An Bhealarúis, An Bhulgáir
	An Astráil	Éire, An Ísiltír
	An Iodáil	Málta, An Pholainn
	Malta	An Albáin, An Iodáil
	An Ísiltír	An tSeoirsia, Iosrael
	An Rúis	Poblacht na Macadóine, An tSeirbia
1	An Bhealarúis	An Rúis
	An Pholainn	An Airméin

Tíortha Eile

Tír	Nóta	An uair dheireanach
Tíortha a ghlac páirt cheana
An Bheilg		2012
An Chróit		2014
An Danmhairg	Tar éis chomórtas 2015, d'fhógair craoltóir na Danmhairge nach nglacfaidís páirt a thuilleadh i gComórtas Eoraifíse na nÓg. Is é an chúis leis an gcinneadh sin go gcreideann siad go bhfuil an comórtas ag éirí ró-cosúil leis an ngnáthChomórtas Eoraifíse.	2005
An Eilvéis		2004
An Fhrainc	Léirigh an Fhrainc spéis páirt a ghlacadh sa chomórtas ach níl aon phleananna fógartha aici go fóill.	2004
An Ghréig		2008
An Iorua		2005
An Laitvia	An 19 Samhain 2015, fógraíodh go raibh suim ag na tíortha Baltacha páirt a ghlacadh sa chomórtas. Sin a d'fhógair craoltóir na Laitvia.	2011
An Liotuáin	An 19 Samhain 2015, fógraíodh go raibh suim ag na tíortha Baltacha páirt a ghlacadh sa chomórtas. Sin a d'fhógair craoltóir na Liotuáine.	2011
An Mholdóiv		2013
Montainéagró		2015
An Ríocht Aontaithe		2005
San Mairíne		2015
An tSlóivéin		2015
An Spáinn		2006
An tSualainn	Tharraing An tSualainn siar as comórtas 2015, ag rá go nglacfaidís sos de bhliain amháin. Mar sin féin, níor fhógair craoltóir na Sualainne, SVT, aon rud eile ó shin.	2014
Tíortha nár ghlac páirt riamh
An Eastóin	An 19 Samhain 2015, fógraíodh go raibh suim ag na tíortha Baltacha páirt a ghlacadh sa chomórtas. Sin a d'fhógair craoltóir na hEastóine.
An Ghearmáin	Léirigh an Ghearmáin spéis páirt a ghlacadh sa chomórtas den chéad uair i 2015, ach níor ghlac sa deireadh. Tá siad tar éis a fhógairt go ndéanfaidh siad iarracht a bheith sa chomórtas in 2016.
Poblacht na Seice

Urlabhraithe agus Tráchtairí

1. Éire – Andrea Leddy
2. An Airméin – Mika
3. An Albáin – Juna Dizdari
4. An Rúis – Mikhail Smirnov
5. Málta – Gaia Cauchi
6. An Bhulgáir – Milen Pavlov
7. Poblacht na Macadóine – Antonija Dimitrijevska
8. An Pholainn – Nicoletta Włodarczyk
9. An Bhealarúis – Ruslan Aslanov
10. An Úcráin – Anna Trincher
11. An Iodáil – Jade Scicluna
12. An tSeirbia – Tomislav Radojević
13. Iosrael – Itay Limor
14. An Astráil – Sebastian Hill
15. An Ísiltír – Anneloes
16. An Chipir – Loucas Demetriou
17. An tSeoirsia – Datuna Lazarishvili
18. Kids Jury

Tráchtairí

Rannpháirtithe

• An Airméin – Avet Barseghyan (Armenia 1)
• An Albáin – Andri Xhahu (TVSH, RTSH Muzikë agus Radio Tirana)
• An Astráil – Gan Tráchtaire (SBS One)
• An Bhealarúis – Julia Pertsova (Belarus 1 agus Belarus 24)
• An Bhulgáir – Elena Rosberg agus Georgi Kushvaliev (BNT 1, BNT HD, BNT World)
• An Chipir – Kyriacos Pastides (CyBC 2)
• Éire – Eoghan Mac Diarmada (TG4)
• An Iodáil – Simone Lijoi agus Laura Carusino Vignera (Rai Gulp)
• Iosrael – Gan Tráchtaire (Channel 1)
• An Ísiltír – Jan Smit (NPO Zapp)
• Málta – Gan Tráchtaire (TVM2)
• Poblacht na Macadóine – Eli Tanaskovska (MRT 1)
• An Pholainn – Artur Orzech (TVP1)
• An Rúis – Olga Shelest (Karousel)
• An tSeirbia – Silvana Grujić (RTS 2)
• An tSeoirsia – Demetre Ergemlidze (GPB 1TV)
• An Úcráin – Timur Miroshnychenko (UA:Pershyi)

Tíortha gan páirt a ghlacadh

• An Ghearmáin – Thomas Mohr (Suíomh idirlín NDR)
• An Nua-Shéalainn – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright agus Ben Robertson (World FM 88.2)
• An Ríocht Aontaithe – Ewan Spence (Radio Six International)
• An tSlóivéin – Andrej Hofer (TV SLO 2)
• Singeapór – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright agus Ben Robertson (247 Disco Heaven)
• Stáit Aontaithe – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright agus Ben Robertson (KCGW 107.1, WCGD 90.5, KLZY 99.3 agus KMJY 88.1)

Naisc Sheachtracha

• Suíomh oifigiúil