Keltia Rok
Is fadcheirnín (FC) é Keltia Rok, a eisíodh ar an lipéad Breatnach Recordiau Sain.[1] Tá sé suntasach toisc gurb é seo an chéad fadcheirnín (go dtí 2020 an t-aon fadcheirnín) a chuimsigh popcheol agus rac-cheol comhaimseartha i ngach ceann de na sé theanga Cheilteacha.[2] [3] Is ann atá na chéad rac-amhráin a eisíodh san Choirnis agus san Mhanainnis. Eisíodh an taifead i gcomhthráth leis an Eisteddfod Náisiúnta i bPorthmadog i mí Lúnasa 1987. Dáileadh an taifead mar FC vinile (Audio 1412M) agus mar chaiséad (Audio C612N) ag Revolver / The Cartel ó Bhriostó.[4]
Cineál | albam díolama | |
---|---|---|
Ealaíontóir | ealaíontóirí éagsúla | |
Eisithe | 1987 | |
Teanga | ilteangacha, an Choirnis, Gaeilge Mhanann, an Bhreatnais, an Ghaeilge, an Bhriotáinis agus Gaeilge na hAlban | |
Lipéad | Sain (Records) Ltd | |
Formáid | fadcheirnín agus closchaiséad | |
Cúlra agus taifeadadh
cuir in eagarBa é Davyth Fear, a bhí ina Ard - Rúnaí ar an Aontas Ceilteach ag an am, a chóirigh an taifead.[5] [6] [7] Bhí roinnt fógraí ar an gclúdach cúil d’eagraíochtaí Ceilteacha, rud a chabhraigh le híoc as an gclódóireacht. Ar an gclúdach tosaigh bhí íomhá de Lwybr Llaethog, grúpa rap Breatnach, a thaifead do Recordiau Sound freisin.[8]
Léirmheasanna
cuir in eagarRinne roinnt irisí agus páipéir ceoil athbhreithniú ar an dtaifead. Ba é tuairim Dulais Rhys ón nuachtán seachtainiúil ‘ Y Faner ’ gur rogha spéisiúil a bhí ann le clúdach den scoth. Thug Adrian Tierney-Jones chun suntais san NME go raibh an taifead comhaimseartha, le roinnt amhrán ‘warming the cockles of the Celtic heart’.’ I ndeireadh na dála dúirt sé, ‘the significance of the record is that these languages are alive and not in museums' ’ Dar le ‘Keltoi – a Pan-Celtic Review’, chabhraigh foilsiú an taifid le gluaiseachtaí Ceilteacha a nascadh. Dar leis an iris ‘Welsh Music History’, ba chéim mhór chun cinn é do chultúr an cheoil chomhaimseartha sna náisiúin Cheilteacha.[9]
Liosta amhrán
cuir in eagar# | Ealaíontóir | Amhrán | Aistriúchán | Náisiún | Scríobh(y)r |
---|---|---|---|---|---|
1 | Eirin Peryglus | Glawogydd | Báisteach | an Bhriotáin | ceol agus liricí – Eirin Peryglus |
2 | Brian Webb | Tan y'n Golon | Dóiteáin i gcroílár | an Corn | ceol agus liricí – Webb |
3 | Rinne Mamaí Ciste Milis | Brionglóidí | - | Éire | liricí – Bradley, ceol –Muinzer & Clenaghan |
4 | Mona Jaouen | Pell war an hent | I bhfad síos an bóthar | an Bhreatain Bheag | ceol – le Vallegant, socrú – Beauvir & le Vallegant |
5 | Na Fíréin | Deireadh na Seachtaine | - | Éire | lyrics – Mac Séalaigh, ceol – Smith & Mac Séalaigh |
6 | Ragamuffin | Gowlryans | Éacht | an Corn | lyrics - Humphreys & Lyon, ceol - Ragamuffin |
7 | Dazont | Lazhadeg ar Yezh | Sléacht na teanga | an Bhreatain Bheag | liricí agus ceol - Dazont |
8 | Ny Slommaghyn | Ó Vanninee | De mhuintir Mhanann | Oileán Mhanann | liricí agus ceol – Carswell, socrú – Ny Slommaghyn |
9 | EV | Ar Gwener (e Gwer) | Dé hAoine (glas) | an Bhreatain Bheag | liricí agus ceol – J & H Perche |
10 | An Gof | Ma Kan y'nn Mein | Tá amhrán sna clocha | an Corn | lyrics – Hicks & Saunders, ceol – Hicks |
11 | Pentothal | Plac'h ar Gwele Kloz | Cailín na leapa faoi ghlas | an Bhreatain Bheag | liricí agus ceol - Tangi |
12 | Blasket Sound | Raithneach, agus Bhean Bheag | - | Éire | traidisiúnta |
13 | Gael Force | Suas leis agus Gaidhlig | Gaeilge abú | Albain | liricí agus ceol - Martin |
14 | Yr Anhrefn | Cornel | Cúinne | an Bhriotáin | focail agus ceol – Sebon, Mwyn, Huws & Gwyn |
Naisc le bannaí / nótaí eile
cuir in eagar- Ba é Gorwel Owen, fear céile Fiona Owen, an príomhamhránaí, a léirigh Glawogydd. Tá taifid déanta aige do na Super Furry Animals agus Gorky's Zygotic Monkey.[10]
- Bhí Brian Webb feiceálach i ngluaiseacht na Coirnisise, ach fuair sé bás go brónach i mí na Nollag 1986 [11]
- Is iad Colin Muinzer agus James Clenaghan, iarbhaill den rac-ghrúpa Éireannach Cruella de Ville, a scríobh an t-amhrán seo.[12]
- Bhí Mona Jaouen ar dhuine de bhunaitheoirí an ghrúpa rac-cheoil Briotáinise Storlok.[13]
- Ba é an t-amhrán is cáiliúla de chuid Na Fíréin an leagan Gaeilge de Nia Ben Aur, amhrán teidil an rac-cheoldráma Breatnaise.[14]
- Bhuaigh Ragamuffin an Fhéile Phan-Cheilteach lena n-amhrán ‘An Wrannen’ (The Wren) i 1984.[15]
- Ba iad na Breatnaigh a raibh cónaí orthu i bPáras a bhunaigh Dazont..[16]
- Ba iad Ny Slommaghyn an chéad rac-ghrúpa a sheinn i Manainnis. Chuaigh an príomhamhránaí, Greg Joughin, ar bun le grúpa tíre, an Mollag Band.[17] [18]
- Ba as an Fhionlainn ó dhúchas do bheirt bhall de EV, na deartháireacha Jari agus Harri Perche, agus sheinn an grúpa sa Bhriotáinis, sa Fhraincis agus san Fhionlainnis.[19]
- Bhí Davyth Hicks ina bhall de Lavolta Latoka, grúpa ‘post-punk’ Briotanach, agus ansin de dord-dhordaire Revenge with New Order Peter Hook.[20]
- Bhí Bernez Tangi, an príomhamhránaí, ar dhuine de bhunaitheoirí an ghrúpa rac-cheoil Briotáinise Storlok. < [13]
- Chuaigh Maire Breatnach, fidléir Blasket Sound ar aghaidh chun leagan Ceilteach den cheol a eagrú agus a léiriú do Final Fantasy IV.[21]
- Bhí Noel Eadie, an dordveidhil, ina bhall den chéad popghrúpa Gaeilge Albanach, Na h-Oganaich, a bhuaigh an Fhéile Phan-Cheilteach i 1972.[22] [23]
- Bhí príomhamhránaí Yr Anhrefn, Rhys Mwyn, ina bhainisteoir ar Catatonia sna 1990idí. Tharraing John Peel an-aird ar an Anhrefn, ag taifeadadh trí sheisiún don chlár raidió.[24]
Tagairtí
cuir in eagar- ↑ Discogs - Keltia Rok
- ↑ [1]
- ↑ Mwyn (2006). "Cam o’r Tywyllwch". Talybont: Y Lolfa. (paperback). ISBN 0-86243-923-X.
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ Berresford Ellis (2003). "Celtic Dawn (2nd ed.)". Talybont: Y Lolfa. (paperback). ISBN 0-86243-643-5.
- ↑ [5]
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ [8]
- ↑ "Cóip cartlainne". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2021-02-10. Dáta rochtana: 2022-09-20.
- ↑ 13.0 13.1 [9]
- ↑ "Cóip cartlainne". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2021-01-26. Dáta rochtana: 2022-09-20.
- ↑ [10]
- ↑ [11]
- ↑ [12]
- ↑ [13]
- ↑ [14]
- ↑ [15]
- ↑ [16]
- ↑ [17]
- ↑ [18]
- ↑ [19]