Marg (críoch)

San Eoraip mheánaoiseach, b'ionann marg, go ginearálta, agus fearann críche de chineál ar bith, murab ionann is "croílár" náisiúnta. Go sonrach, b’ionann marg agus teorainn idir ríochtaí nó crios maolánach neodrach, faoi chomhrialú dhá stát, ina bhféadfadh dlíthe éagsúla a bheith i bhfeidhm. Sa dá chiall sin, bhí feidhm pholaitiúil ag an mharg, amhail rabhadh a thabhairt faoi ionsaithe míleata nó trádáil trasteorann a rialáil.

Mar thoradh ar na marga bhí teidil ar nós marcais (firinscneach) nó banmarcais (baininscneach) i Sasana, marqués (firinscneach) agus marquesa (baininscneach) i dtíortha ina labhraítear Spáinnis, chomh maith le réigiúin na Catalóinise agus na Gailísise, marquês (firinscneach) agus marquesa (baininscneach) i dtíortha ina labhraítear Portaingéilis, markesa (firinscneach agus baininscneach araon) san Euskadi, marquis (firinscneach) nó marquise (baininscneach) sa Fhrainc agus in Albain, margrave ( Gearmáinis: Markgraf ; firinscneach) nó margravine ( Gearmáinis: Markgräfin , baininscneach) sa Ghearmáin, agus teidil chomhfhreagracha i stáit Eorpacha eile.

Sanasaíocht

Eascraíonn an focal "marg" sa deireadh ó fhréamh Phróit-Ind-Eorpaise* mereg-, a chiallaíonn "imeall, teorainn". Tháirg an fhréamh * mereg - margo na Laidine (" imeall "),"mruig" na Sean-Ghaeilge (" teorainn "), bro na Breatnaise (" réigiún, teorainn, gleann ") agus Peirsis agus Airméinis marz ("teorainn"). Ba é an focal Prótai-Gearmáinis *marko ba chúis leis an bhfocal Sean-Bhéarla mearc agus Fracise marka, chomh maith leis an tSean-Lochlannais mörk a chiallaíonn "teorainn, foraois", agus díorthaithe ó merki "teorainn, comhartha", a léiríonn talamh chríche. idir dhá lárionad cumhachta.

Dealraíonn sé gur chiallaigh "mark" sa tSean-Bhéarla "teorainn" nó "comhartha teorann", agus níor tháinig an bhrí chun cinn ach níos déanaí chun "comhartha" a chuimsiú go ginearálta, "tuiscint" agus "rian".

Ghlac ríocht Angla-Shacsanach Mhercia a hainm ó "mearc" na Sacsan Thiar "marga", a rinne tagairt go sainráite sa chás seo do shuíomh na críche ar an teorainn Angla-Shacsanach leis na Rómhánaigh-Briotanaigh ar an taobh thiar.

Le linn Ríshliocht na bhFrancach agus na gCairilínseach, scaipeadh úsáid an fhocail ar fud na hEorpa.

Caomhnaíonn an t-ainm Danmark ó na focail ghaolmhara Sean-Lochlainnise merki ("teorainn") mörk ("adhmad", "foraois") suas go dtí an lá atá inniu ann. I ndiaidh aontú na hOstaire leis an nGearmáin(Anschluss), d'athbheoigh rialtas Naitsíoch na Gearmáine an seanainm 'Ostmark' don Ostair.