MALA2009
Joined 11 Márta 2009
Is cuntas é seo atá cruthaithe ag an úsáideoir Úsáideoir:Nmacu le hobair aistriúcháin atá déanta ag mic léinn an M.A. i Léann an Aistriúcháin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, a uaslódáil go dtí an Vicipéid. Cruthaíodh an cuntas le haitheantas a thabhairt do na mic léinn. D'aistrigh na mic léinn rogha de na leathanaigh is fearr ó Wikipedia an Bhéarla (bunaithe ar an gcaighdeán Featured Article) mar chuid de chlár taithí oibre a bhí ar bun acu mar chuid den dara bhliain den chúrsa. Beidh dréachtaí de na leathanaigh á gcoinneáil anseo fad agus atá na clibeanna á gcur i bhfeidhm orthu. Is iad seo a leanas na leathanaigh a d'aistrigh siad:
- Úsáideoir:MALA2009/The Waterboys
- Úsáideoir:MALA2009/Cillian Murphy
- Úsáideoir:MALA2009/Bostún
- Úsáideoir:MALA2009/Samuel Beckett
- Úsáideoir:MALA2009/Cath Thoraí
- Úsáideoir:MALA2009/William Butler Yeats
- Úsáideoir:MALA2009/Dóiteán Mór Londan
- Úsáideoir:MALA2009/Jeanne d'Arc
- Úsáideoir:MALA2009/Lady Gregory
- Úsáideoir:MALA2009/Leabhar Cheanannais
- Úsáideoir:MALA2009/Stampaí postais na hÉireann
- Úsáideoir:MALA2009/Tíreolaíocht na hÉireann
- Úsáideoir:MALA2009/Charles Darwin
Ábhar Nua
cuir in eagar- Úsáideoir:MALA2009/Anne Frank
- Úsáideoir:MALA2009/Airciméidéas
- Úsáideoir:MALA2009/Barack Obama
- Úsáideoir:MALA2009/Pálás Buckingham
- Úsáideoir:MALA2009/Síscéal
- Úsáideoir:MALA2009/Gandhi
- Úsáideoir:MALA2009/Téamh domhanda
- Úsáideoir:MALA2009/Meiriceá Theas
- Úsáideoir:MALA2009/Microsoft
- Úsáideoir:MALA2009/Salvador Dalí
- Úsáideoir:MALA2009/Ghrianchóras
- Úsáideoir:MALA2009/Stailc ocrais in Éirinn sa bhliain 1981
- Úsáideoir:MALA2009/Óráid Gettysburg
- Úsáideoir:MALA2009/Máine tiúilipe
Leaganacha Béarla
cuir in eagar- Úsáideoir:MALA2009/Anne Frank (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Airciméidéas (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Barack Obama (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Pálás Buckingham (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Síscéal (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Gandhi (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Téamh domhanda (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Meiriceá Theas (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Microsoft (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Salvador Dalí (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Ghrianchóras (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Stailc ocrais in Éirinn sa bhliain 1981 (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Óráid Gettysburg (Béarla)
- Úsáideoir:MALA2009/Máine tiúilipe (Béarla)