The Rescuers

Scannán beochana Meiriceánach is ea The Rescuers ("Na Tarrthálaithe") a rinneadh sa bhliain 1977. Ba é an 23ú scannán beochana fada ó Disney. Ghlac Eva Gabor, Bob Newhart, Geraldine Page, Jim Jordan, agus Joe Flynn páirt ann. Tá sé bunaithe ar leabhair le Margery Sharp The Rescuers (1959) agus Miss Bianca (1962). Tháinig an scannán leantach, The Rescuers Down Under, amach sa bhliain 1990.

The Rescuers

Buneolas
Stiúrthóir	Wolfgang Reitherman, John Lounsbery agus Art Stevens
Príomhcharachtair	luach ar iarraidh
Stiúrthóir ealaíne	Don Griffith
Léiriú	Wolfgang Reitherman
Script	Frank Thomas, Burny Mattinson, Dick Sebast, Ken Anderson, Larry Clemmons, Vance Gerry, David Michener, Fred Lucky agus Ted Berman
Ceol	Artie Butler, Carol Connors, Ayn Robbins, Sammy Fain agus Robert MacArthur Crawford
Eagarthóireacht scannáin	James Melton agus James Koford (en)
Comhlacht léiriúcháin	The Walt Disney Company
Dáileoir	Walt Disney Studios Motion Pictures agus Disney+
Mionsonraí
Tír bhunaidh	Stáit Aontaithe Mheiriceá
Céadléiriú	22 Meitheamh 1977
Fad ama	76 min
Bunteanga	Béarla
Dath	daite
Buiséad	7,500,000 $
Tuilleamh	169,000,000 $ (domhanda) 71,215,869 $ (Stáit Aontaithe Mheiriceá)
Cur síos
Bunaithe ar	The Rescuers series
Seánra	scannán dlúthchairde, scannán ceoil, geandrámaíocht, ficsean teacht in inmhe, scannán bunaithe ar an litríocht, scannán fantaisíochta agus scannán eachtraíochta
Rátáil MPAA	G
Príomhábhar	fuadach agus child labour (en)
Suíomh scéalaíochta	Nua-Eabhrac agus Louisiana
Socraithe sa tréimhse	20ú haois
Suíomh gréasáin oifigiúil	movies.disney.com:80… →
Sraith: Walt Disney Animation Studios film (en) ← The Many Adventures of Winnie the Pooh The Rescuers Down Under →

Carachtair

• Bianca, luch - Eva Gabor
• Bernard, luch - Bob Newhart
• Madame Medusa - Geraldine Page
• Penny - Michelle Stacy
• Mr. Snoops - Joe Flynn
• Brutus agus Nero, dhá ailigéadar
• Rufus, cat - John McIntyre
• Evinrude, cuil - James MacDonald
• Orville, éan - Jim Jordan

Ceol

• "The Journey"
• "Rescue Aid Society"
• "Tomorrow is Another Day"
• "Someone's Waiting For You"

Beochantóirí

• Frank Thomas: Bernard, Miss Bianca, Brutus agus Nero, Mr. Chairman, Ellie Mae, Luke, Orville
• Ollie Johnston: Bernard, Miss Bianca, Penny, Rufus, agus Orville
• Milt Kahl: Madame Medusa agus Mr. Snoops
• Don Bluth: Zú, ialtóga, Swamp Folk, agus muintir na Náisiún Aontaithe
• John Pomeroy: Penny

Teangacha eile

• Araibis: المنقذون
• Airméinis: Փրկարարները
• Asarbaiseáinis: Xilasedicilər
• Bhealarúisis: Ратавальнікі
• Bhulgáiris: Спасителите
• Chatalóinis: Els rescatadors
• Chróitis: Spasitelji
• Chóiréis: 생쥐 구조대
• Danmhairgis: Bernard og Bianca
• Eabhrais: הרפתקאות ברנרד וביאנקה
• Eastóinis: Päästesalk
• Fhionlainnis: Pelastuspartio Bernard ja Bianca
• Fhraincis: Les Aventures de Bernard et Bianca
• Ghearmáinis: Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei
• Ghréigis: Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας
• Hiondúis: द रेस्क्यूअर्सस
• Iodáilis: Le avventure di Bianca e Bernie
• Ioruais: Bernard og Bianca
• Íoslainnis: Bjargvættirnir
• Laitvis: Glābējpeles
• Liotuáinis: Gelbėtojai
• Mhacadóinis: Спасители
• Ollainnis: De Reddertjes
• Úisbéiceastáinis: Qutqaruvchilar
• Pheirsis: نجات‌دهندگان
• Pholainnis: Bernard i Bianka
• Phortaingéil: As Aventuras de Bernardo e Bianca (Phortaingéil) / Bernardo e Bianca (Bhrasaíl)
• Rómáinis: Micii salvatori
• Rúisis: Спасатели
• Seapáinis: ビアンカの大冒険 (Bianka no dai Bōken)
• Seicis: Zachránci
• Seoirsis: მაშველები
• Seirbis: Спасиоци (Spasioci)
• Sínis: 救難小英雄
• Slóvaicis: Záchranári
• Spáinnis: Los Rescatadores (Spáinn), Bernardo y Bianca (Meiriceá Theas)
• Sualainnis: Bernard och Bianca
• Tamailis: தி ரெஸ்கியூயர்ஸ்
• Téalainnis: หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ
• Tuircis: Kurtarıcılar
• Úcráinis: Рятівники
• Ungáiris: A mentőcsapat
• Vítneaimis: Nhân viên cứu hộ

Féach freisin

• Liosta Príomhscannáin Disney

Naisc sheachtracha

• The Rescuers ar IMDB