Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017
(Athsheolta ó Eoraifíse 2017)
- Do chomórtas na nÓg, féach ar: Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2017.
An 62ú eagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse ab ea Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017, a tharla san Ionad Taispeántais Idirnáisiúnta i gCív, an Úcráin, idir an 9 Bealtaine agus an 13 Bealtaine 2017. Seo an dara huair a d'óstáil an Úcráin Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse.
| Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017
"Celebrate Diversity" – "Ceiliúradh ar an Ilchineálacht" | ||
|---|---|---|
| Dátaí | ||
| Babhta leathcheannais 1 | 9 Bealtaine 2017 | |
| Babhta leathcheannais 2 | 11 Bealtaine 2017 | |
| Finale | 13 Bealtaine 2017 | |
| Óstach | ||
| Ionad |  Cív, An Úcráin
| |
| Láthair | Lárionad Taispeántas Idirnáisiúnta | |
| Láithreoir | Oleksandr Skichko Volodymyr Ostapchuk Timur Miroshnychenko | |
| Craoltóirí | Cuideachta Craolacháin Phoiblí
Náisiúnta na Úcráin (UA:PBC) | |
| Rannpháirtithe | ||
| Iontrálacha | 42 | |
| Céaduaire | Ceann ar bith | |
| Tíortha fillte: |  An Phortaingéil An Rómáin
| |
| Tíortha a tharraing siar: |  An Bhoisnia-Heirseagaivéin An Rúis
| |
| Rannpháirtíocht | ||
 | ||
██ Tíortha páirteacha ██ Tíortha nár ghlac páirt i 2017 | ||
| Vóta | ||
| Córas vótála | Thug giúiré gairmiúil agus vóta poiblí teileafóin araon i ngach tír 12, 10, 8 .. 1 pointe do na deich n-amhrán ab fhearr leo | |
| Amhrán a bhuaigh | An Phortaingéil "Amor pelos dois" | |
| Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse | ||
 |
 |
 2018 → |
Bhí 43 thír páirteach i gCív. Tháinig an Phortaingéil agus an Rómáin ar ais tar éis tréimhse gan páirt a ghlacadh sa chomórtas. Ar an láimh eile, tharraing an Bhoisnia-Heirseagaivéin agus an Rúis amach as an gcomórtas an bhliain seo. Bhí 26 amhránaí ar an ardán sa bhabhta ceannais.
Salvador Sobral as an bPortaingéil a bhuaigh an t-eagrán seo leis an amhrán Amar Pelos Dois ('Ghráfainn [go leor] don bheirt'). Seo an chéad uair a bhuaigh an Phortaingéil an comórtas, an 49ú huair dóibh páirt a ghlacadh sa chomórtas.
Éire
cuir in eagarBhí Brendan Murray ar an ardán ar son na hÉireann. Chan sé an t-amhrán Dying to Try. Ní fhuair sé go leor vótaí chun áit a fháil sa bhabhta ceannais.
| Pot 1 | Pot 2 | Pot 3 |
|---|---|---|
| Pot 4 | Pot 5 | Pot 6 |
Rannpháirtithe agus torthaí
cuir in eagar
██ Tíortha sa chéad babhta leathcheannais
██ Tíortha breise a vótáil sa chéad bhabhta leathcheannais
██ Tíortha sa dara babhta leathcheannais
██ Tíortha breise a vótáil sa dara babhta leathcheannais
Babhta 1 - 9 Bealtaine 2017
cuir in eagarGhlac ocht dtír déag dtír páirt sa chéad bhabhta leathcheannais.
Vótáil 
An Iodáil, .svg){kind=small}
An Ríocht Aontaithe agus 
An Spáinn sa bhabhta leathcheannais seo freisin.
| Ordú | Tír[1] | Ceolteoir[1] | Amhrán[1] | Teanga | Aistriúchán Gaeilge | Áit[2] | Pointí[2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  An tSualainn
|
Robin Bengtsson | "I Can't Go On" | Béarla | "Ní thiocfaidh liom dul ar aghaidh" | 3 | 227 |
| 02 |  An tSeoirsia
|
Tako Gachechiladze | "Keep the Faith" | Béarla | "Coinnigh ar an gcreideamh" | 11 | 99 |
| 03 |  An Astráil
|
Isaiah | "Don't Come Easy" | Béarla | "Ní thagann sé go héasca" | 6 | 160 |
| 04 |  An Albáin
|
Lindita | "World" | Béarla[3] | "Domhan" | 14 | 76 |
| 05 |  An Bheilg
|
Blanche | "City Lights" | Béarla | "Soilse cathrach" | 4 | 165 |
| 06 |  Montainéagró
|
Slavko Kalezić | "Space" | Béarla | "Spás" | 16 | 56 |
| 07 |  An Fhionlainn
|
Norma John | "Blackbird" | Béarla | "A loin dhubh" | 12 | 92 |
| 08 |  An Asarbaiseáin
|
Dihaj | "Skeletons" | Béarla | "Cnámharlaigh" | 8 | 150 |
| 09 | An Phortaingéil
|
Salvador Sobral | “Amar Pelos Dois” | Phortaingéilis | "Ghráfainn [go leor] don bheirt" | 1 | 370 |
| 10 |  An Ghréig
|
Demy | "This is Love" | Béarla | "Seo an grá" | 10 | 115 |
| 11 |  An Pholainn
|
Kasia Moś | "Flashlight" | Béarla | "Tóirse" | 9 | 119 |
| 12 |  An Mholdóiv
|
SunStroke Project | "Hey, Mamma" | Béarla | "Heigh, a Mhamaí" | 2 | 291 |
| 13 |  An Íoslainn
|
Svala | "Paper" | Béarla | "Páipéar" | 15 | 60 |
| 14 |  Poblacht na Seice
|
Martina Bárta | "My Turn" | Béarla | "Mo thuras" | 13 | 83 |
| 15 |  An Chipir
|
Hovig | "Gravity" | Béarla | "Domhantarraingt" | 5 | 164 |
| 16 |  An Airméin
|
Artsvik | "Fly with Me" | Béarla | "Eitil liom" | 6 | 152 |
| 17 |  An tSlóivéin
|
Omar Naber | "On My Way" | Béarla | "Ar mo bhealach" | 17 | 36 |
| 18 |  An Laitvia
|
Triana Park | "Line" | Béarla | "Líne" | 18 | 21 |
Babhta 2 - 11 Bealtaine 2017
cuir in eagarGhlac naoi dtír déag páirt sa dara babhta leathcheannais.
Vótáil 
An Fhrainc, 
An Ghearmáin agus An Úcráin sa bhabhta leathcheannais seo freisin.
| Ordú | Tír[4] | Ceolteoir[4] | Amhrán[4] | Teanga | Aistriúchán Gaeilge | Áit[2] | Pointí[2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  An tSeirbia
|
Tijana Bogićević | "In Too Deep" | Béarla | "Ró-dhomhain istigh" | 11 | 98 |
| 02 |  An Ostair
|
Nathan Trent | "Running on Air" | Béarla | "Rith ar an aer" | 7 | 147 |
| 03 |  Poblacht na Macadóin
|
Jana Burčeska | "Dance Alone" | Béarla | "Damhsa i m'aonar" | 15 | 69 |
| 04 |  Málta
|
Claudia Faniello | "Breathlessly" | Béarla | "Go gearranálach" | 16 | 55 |
| 05 | An Rómáin
|
Ilinca feat. Alex Florea | "Yodel It" | Béarla | "Geoidligh é" | 6 | 174 |
| 06 |  An Ísiltír
|
O'G3NE | "Lights and Shadows" | Béarla | "Soilse agus scáthanna" | 4 | 200 |
| 07 |  An Ungáir
|
Joci Pápai | "Origo" | Ungáiris | "An Bunús"1 | 2 | 231 |
| 08 |  An Danmhairg
|
Anja Nissen | "Where I Am" | Béarla | "An áit a bhfuil mé" | 10 | 101 |
| 09 |  Éire
|
Brendan Murray | "Dying to Try" | Béarla | "Ar bís chun iarracht a dhéanamh" | 13 | 86 |
| 10 |  San Mairíne
|
Valentina Monetta & Jimmie Wilson | "Spirit of the Night" | Béarla | "Spiorad na hOíche" | 18 | 1 |
| 11 |  An Chróit
|
Jacques Houdek | "My Friend" | Béarla, Iodáilis | "A chara" | 8 | 141 |
| 12 |  An Iorua
|
JOWST | "Grab the Moment" | Béarla | "[Béarfaidh mé] greim ar an móimint" | 5 | 189 |
| 13 |  An Eilvéis
|
Timebelle | "Apollo" | Béarla | "Apalló" | 12 | 97 |
| 14 |  An Bhealarúis
|
NAVI | "Historyja majho žyccia" | Bhealarúisis | "Scéal mo shaoil" | 9 | 110 |
| 15 |  An Bhulgáir
|
Kristian Kostov | "Beautiful Mess" | Béarla | "Praiseach álainn" | 1 | 403 |
| 16 |  An Liotuáin
|
Fusedmarc | "Rain of Revolution" | Béarla | "Báisteach réabhlóide" | 17 | 42 |
| 17 |  An Eastóin
|
Koit Toome & Laura | "Verona" | Béarla | — | 14 | 85 |
| 18 |  Iosrael
|
Imri Ziv | "I Feel Alive" | Béarla | "Mothaím beo" | 3 | 207 |
1 i Laidin.
Babhta ceannais - 13 Bealtaine 2017
cuir in eagar| Ordú | Tír[5] | Ceolteoir[5] | Amhrán[5] | Teanga | Aistriúchán Gaelige | Áit | Pointí |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Iosrael
|
Imri | "I Feel Alive" | Béarla | "Mothaím beo" | 23 | 39 |
| 2 | An Pholainn
|
Kasia Moś | "Flashlight" | Béarla | "Tóirse" | 22 | 64 |
| 3 | An Bhealarúis
|
Naviband | "Historyja majho žyccia
(Гісторыя майго жыцця)" |
Bealarúisis | "Scéal mo shaoil" | 17 | 83 |
| 4 | An Ostair
|
Nathan Trent | "Running on Air" | Béarla | "Rith ar an aer" | 16 | 93 |
| 5 | An Airméin
|
Artsvik | "Fly with Me" | Béarla | "Eitil liom" | 18 | 79 |
| 6 | An Ísiltír
|
OG3NE | "Lights and Shadows" | Béarla | "Soilse agus scáthanna | 11 | 150 |
| 7 | An Mholdóiv
|
SunStroke Project | "Hey Mama" | Béarla | "Heigh a Mhamaí" | 3 | 374 |
| 8 | An Ungáir
|
Joci Pápai | "Origo" | Ungáiris | "An Bunús" | 8 | 200 |
| 9 | An Iodáil
|
Francesco Gabbani | "Occidentali's Karma" | Béarla | "Karma na nIartharach" | 6 | 334 |
| 10 | An Danmhairg
|
Anja Nissen | "Where I Am" | Béarla | "An áit a bhfuil mé" | 20 | 77 |
| 11 | An Phortaingéil
|
Salvador Sobral | “Amar Pelos Dois” | Phortaingéilis | "Ghráfainn [go leor] don bheirt" | 1 | 758 |
| 12 | An Asarbaiseáin
|
Dihaj | "Skeletons" | Béarla | "Cnámharlaigh" | 14 | 120 |
| 13 | An Chróit
|
Jacques Houdek | "My Friend" | Béarla | "A chara" | 13 | 128 |
| 14 | An Astráil
|
Isaiah | "Don't Come Easy" | Béarla | "Ní thagann sé go héasca" | 9 | 173 |
| 15 | An Ghréig
|
Demy | "This is Love" | Béarla | "Seo an grá" | 19 | 77 |
| 16 | An Spáinn
|
Manel Navarro | "Do it for Your Lover" | Spáinnis, Béarla | "Déan ar son do leannáin é" | 26 | 5 |
| 17 | An Iorua
|
JOWST feat. Aleksander Walmann | "Grab the Moment" | Béarla | "[Béarfaidh mé] greim ar an móimint | ||
| 18 | An Ríocht Aontaithe
|
Lucie Jones | "Never Give Up on You" | Béarla | "Ní thabharfaidh mé suas ort choíche" | 15 | 111 |
| 19 | An Chipir
|
Hovig | "Gravity" | Béarla | "Domhantarraingt" | 21 | 68 |
| 20 | An Rómáin
|
Hovig | "Yodel It!" | Béarla | "Geoidligh é" | 7 | 282 |
| 21 | An Ghearmáin
|
Levina | "Perfect Life" | Béarla | "Saol foirfe" | 25 | 6 |
| 22 | An Úcráin
|
O.Torvald | "Time" | Béarla | "Am" | 24 | 36 |
| 23 | An Bheilg
|
Blanche | "City Lights" | Béarla | "Soilse cathrach" | 4 | 363 |
| 24 | An tSualainn
|
Robin Bengtsson | "I Can't Go On" | Béarla | "Ní thagann liom liom dul ar aghaidh" | 5 | 344 |
| 25 | An Bhulgáir
|
Kristian Kostov | "Beautiful Mess" | Béarla | "Praiseach álainn" | 2 | 615 |
| 26 | An Fhrainc
|
Alma | "Requiem" | Fhraincis, Béarla | "Éagnairc" | 12 | 135 |
Vótáil agus urlabhraithe
cuir in eagarUrlabhraithe náisiúnta
cuir in eagar
An Fhrainc - Élodie Gossuin
San Mairíne - Lia Fiorio and Gigi Restivo
An Spáinn - Nieves Álvarez
An tSualainn - Wiktoria
An Úcráin - Pavlo Shylko
Craoltóirí agus tráchtairí
cuir in eagar██ Chraol gach seó
██ Chraol an babhta ceannais amháin
██ Chraol na babhtaí leathcheannais amháin nó chraol babhta leathcheannais amháin amháin
Tíortha rannpháirteacha
| Tír | Craoltóir | Tráchtaire/í |
|---|---|---|
| An Astráil[6]
|
SBS | Myf Warhurst agus Joel Creasey |
| An Bheilg
|
La Une | Maureen Louys agus Jean-Louis Lahaye |
| één agus Radio 2 | Peter Van de Veire | |
| An Bhulgáir
|
BNT 1 | Elena Rosberg agus Georgi Kushvaliev |
| An Chipir
|
RIK 1 | Tasos Tryfonos agus Christiana Artemiou |
| RIK HD | ||
| RIK SAT | ||
| Tríú Clár | ||
| An Chróit[7]
|
HRT 1 | Duško Čurlić |
| HR 2 | Zlatko Turkalj Turki | |
| An Danmhairg
|
DR1 | Ole Tøpholm |
| An Eastóin
|
ETV (Eastóinis) | Marko Reikop |
| ETV+ (Rúisis) | Julia Kalenda agus Aleksandr Hobotov | |
| Éire
|
RTÉ 2 | Marty Whelan |
| RTÉ One | ||
| RTÉ Radio 1 | Neil Doherty agus Zbyszek Zalinski | |
| An Fhionlainn
|
Yle TV1 | Mikko Silvennoinen, Eva Frant agus Johan Lindroos |
| Yle TV2 | ||
| An Fhrainc[8]
|
An Fhrainc 2 | Marianne James, Stéphane Bern agus Amir Haddad |
| An Fhrainc 4 | Marianne James agus Jarry | |
| An Ghearmáin
|
ARD Amhain | Peter Urban |
| NDR Teilifís | ||
| Das Erste | ||
| An Ghréig[9]
|
ERT 1 | Maria Kozakou agus Giorgos Kapoutzidis |
| ERT HD | ||
| ERT Domhan | ||
| ERA 2 | ||
| Guth do Ghréig | ||
| Iosrael[10]
|
CH.1 / KAN 11 | Anaithnid |
| 88FM | Kobi Menora, Dori Ben Ze'ev agus Alon Amir | |
| An Iodáil
|
Rai 4 | Andrea Delogu agus Ema Stokholma |
| Rai 1 | Flavio Insinna agus Federico Russo | |
| An Laitvia
|
LTV1 | Valters Frīdenbergs |
| Toms Grēviņš | ||
| An Ostair
|
ORF Aon | Andi Knoll |
| An Pholainn[11]
|
TVP 1 | Artur Orzech |
| An Phortaingéil
|
EPT1 agus RTP Interacional | José Carlos Malato |
| An Ríocht Aontaithe[12]
|
BBC Ceathair | Mel Giedroyc agus Scott Mills |
| BBC Aon | Graham Norton | |
| BBC Raidió 2 | Ken Bruce | |
| An tSeirbia[13]
|
RTS1 | Silvana Grujić agus Olga Kapor |
| RTS HD | Duška Vučinić | |
| RTS Sat | ||
| An Spáinn[14]
|
La 2 | José María Iñigo agus Julia Varela |
| La 1 | ||
| An Úcráin
|
UA:PBC | Pavlo Shylko |
| An Ungáir[15]
|
Duna | Krisztina Rátonyi agus Freddie |
Tíortha nár rannpháirtithe iad
| Tír | Craoltóir | Tráchtaire/í |
|---|---|---|
 An Chasacstáin
|
Khabar Agency | Kaldybek Zhaysanbaev agus Diana Snegina |
 An Cosiaiv
|
RTK | Anaithnid |
 An Ghraonlainn
|
KNR | Ole Tøpholm |
 Stáit Aontaithe Mheiriceá
|
Logo TV | Michelle Visage agus Ross Matthews |
 An tSín[16]
|
Teilifíse Hunan | Lee Wei Song agus Lee Shih Shiong |
Craoladh idirnáisiúnta i dteanga chomharthaíochta
| Tír | Craoltóir |
|---|---|
| An Iorua
|
NRK Tegnspråk |
Tagairtí
cuir in eagar- ↑ 1.0 1.1 1.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2173
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 https://eurovision.tv/story/exclusive-results-semi-finals-2017
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=knpfPFchTnw
- ↑ 4.0 4.1 4.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2183
- ↑ 5.0 5.1 5.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2163
- ↑ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/nov/01/eurovision-2017-australia-to-compete-for-third-year-as-song-contest-heads-to-ukraine
- ↑ http://www.tportal.hr/magazin/glazba/464260/Jacques-Houdek-predstavljat-ce-Hrvatsku-na-Eurosongu.html
- ↑ https://eurovoix.com/2016/09/06/france-stephane-bern-marianne-james/
- ↑ http://www.protothema.gr/life-style/Gossip/article/648537/eurovision-2017-i-episimi-parousiasi-tis-ellinikis-summetohis-apo-tin-ert-/
- ↑ http://www.mako.co.il/news-israel/entertainment-q1_2017/Article-cd4b16476493a51004.htm
- ↑ "Cóip cartlainne". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2018-04-02. Dáta rochtana: 2017-02-21.
- ↑ http://www.bbc.co.uk/blogs/eurovision/entries/6af32240-13a9-49fa-989d-c30b3603486a
- ↑ http://www.rts.rs/page/rts/sr/pesma+evrovizije/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B5+2017/story/2650/english/2614541/serbia--selecting-the-song-for-eurovision-2017.html
- ↑ http://eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=08-02-17_tve-descarta-el-jurado-internacional-para-objetivo-eurovision-y-recurre-a-profesionales-de-la-radio-y-la-television
- ↑ http://www.mediaklikk.hu/2016/10/10/palyazati-felhivas-2017/
- ↑ https://eurovoix.com/2015/11/29/china-hunan-television-has-eurovision-broadcasting-rights-until-2018/